 |
|
|
이몽룡이 광한루에서 돌아와 집에서 천자문을 읽는 장면. 방자와 같이 춘향집을 건너가는 대목까지 수록되어 있다. <천자뒷풀이>는 권금주 자진머리 우조, <퇴령소리>는 김창룡 이화중선 권금주 진양 우조. 이몽룡에 권금주, 방자에 이화중선, 도창에 김창룡, 장고에 한성준.
<천자뒷풀이> 김세종제와 장재백제 송만갑제 이동백제 정정렬제가 전해지는데, 김세종 이동백 정정렬제는 사설이 같고, 장재백과 송만갑이 같다. 김세종제는 ‘자시생천 불언행사시 유유피창에 하날 천’으로 시작하고, 장재백은 ‘천개자시 생천하니 태극이 광대 하날 천’으로 시작한다. 권금주는 시작은 ‘천개자시’로 하였으나 ‘가물 현’서부터는 김세종제와 사설이 같다. 송기덕은 ‘자시생천’으로 시작하고 있으나 본 사설은 김세종제나 박봉술과도 일치하지 않는다. 김추월은 이동백과 같다. 대마디대장단. 리듬은 자진머리 기본리듬을 근간으로 한다. 선율의 변화가 많진 않다. 이동백 정정렬 송기덕 김추월 임방울 등이 녹음한 바 있다. 이 뒷풀이는 독서성으로 일종의 삽입가요로 볼 수 있는데, 송만갑제는 실제 책을 읽는 듯한 느낌을 주는데, 정정렬은 다소 다듬어져 있고, 이동백은 정정렬제보다는 선율에 변화를 주었고 정응민제는 음악적 짜임새가 매우 세련되어 있어서 독서성이란 느낌을 받을 수 없을 정도로 판소리화 했다. 이동백은 느진자진머리로 여유있게 부르고 있는데 국이 크다. 권금주 김추월은 자진머리로 역시 여유있게 부르는데 선율은 정정렬에 가깝다.
<퇴령소리> 일축의 이동백, 시에론의 김정문, 빅타의 정정렬의 녹음이 있다. 모두 진양으로 부르는데 이동백만 중머리로 부른다. 김창룡 권금주 이화중선의 소리가 섞여있어 성음을 비교하기에 좋다. 김창룡의 성음이 상대적으로 밀도 있음을 알 수 있다.
창극식의 춘향전 녹음은 이동백등이 부른 1926년 일축조선소리반, 김정문등이 부른 1934년 시에론 춘향전전집, 김창룡 등이 부른 1934년 콜럼비아 춘향전전집, 정정렬등이 부른 1937년 빅타 춘향전전집, 정정렬등이 부른 1938년 오케이 춘향전전집 등이 있다.
|
|
 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
|
 |
|
|
 |
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40542 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
李花中仙 金昌龍 吳翡翠 權錦珠 |
| 확장번호 |
1 22060 |
반주 |
鼓韓成俊 |
| 분류명 |
唱劇 |
소장번호 |
KAB0599 |
| 곡명 |
春香傳(五) (戀愛篇) |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
 |
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
소장자 |
LGM-AK001 콜럼비아 유성기 원반(1) 김창룡 도창 창극춘향전(CD 1) |
| 소장번호 |
5 천자뒤풀이~춘향집으로가는데 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
소장자 |
SYNCD-013 014 콜럼비아판 춘향가 1CD |
| 소장번호 |
5 천자풀이 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
| 소장자 |
한국방송공사 |
| 소장번호 |
KBS 5829-00183_84 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
크게보기 |
1
2
|
Columbia40542-A 唱劇 春香傳(五) (戀愛篇) 李花中仙 金昌龍 吳翡翠 權錦珠 鼓韓成俊
【五】
「說明」 도령님이 춘향을보내고 책실에들어가안저 글을읽슴니다
「李道令」 방자야
「房子」 네
「李道令」 쳔자드려라
「房子」 쳔자드려왓슴니다
「李道令」 천자자시생쳔하니 백이황제하날쳔 이별츅시생우하니 오향팔쾌로지 유현미묘흑졍색 북방현무감을현 국상각치우 동서남북중앙토색누루황 쳔지사방몃만리 하루광할집우 년대국조흥망셩쇠 왕고래금집쥬 우치홍수긔자츄 연홍범구쥬넓을홍 제々군생슈역중에 화급팔황것칠황 요슌셩덕장할시고 지여일날일 억조창생격양가 강구연월달월 방자야 해가어듸며냐
「房子」 이제도 사오시남을여
「李道令」 가련금야슉창가 원앙금침잘숙 절대가인조흔풍류 만반진슈벌렬 춘향과나와서로만나 법즁여자가이아니냐
「使道」 얘 이리오너라
「房子」 네
「使道」 그엇전소리가 책실에서 지르냐 급히알어들여라
「房子」 사도게서뭇자고 알어들이라니 무슨말노 엿주리잇가
「李道令」 아르섯단말이지 글을읽다가 흉취로소리가놉핫다고 엿주어라
「房子」 흥취로소리가 놉앗답니다
「使道」 그럴일이다 이초를 도령님갓다드리고 속히글잘읽으라고 엿주어라
「房子」 이초가 다달토록 글을읽고 주무시래요
「唱」 토령듯고 방자를불으더니 춘향집을건너가난데
「李道令」 여보아라 방자야
「房子」 네
「李道令」 청롱에불발켜라 춘향집에어서가자
「唱」 이리저리 건너가면서 방자보고뭇는말이
「李道令」 여보아라방자야
「房子」 네
「李道令」 저건너보이는 저것이어데메나고 이르느냐
「房子」 저건너보이난데가 오늘도령님소풍하든 광한루요
昭和九年十一月十五日印刷 昭和九年十一月二十日發行
京城長谷川町 編輯兼發行人 一․제一핸드포-드
京城黃金町六丁目 印刷所 西尾印刷所
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
식별정보 |
|
동아일보-1934-11-22-(03)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
朝鮮歌謠의金子塔!! 春香傳 六枚一組(앨범付) 戀愛篇他의追從을不許하는決定盤!!
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1934-11-27-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
朝鮮歌謠의金子塔!! 春香傳 六枚一組(앨범付) 戀愛篇他의追從을不許하는決定盤!!
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
KBS 5829-00183_84 |
|
|
|
|
내용 |
|
원반복사
KBS 5829-00183/84 “Columbia” SP 음반 복사(92)
01-08 춘향전;연애편 -창극단 회원 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
이경호K-489 |
|
|
|
|
내용 |
|
Columbia40542 춘향전 춘향전-연애편(5) 이화중선.김창룡.오비취.권금수 鼓 韓成俊
|
|
|
|
|
|
