 |
|
|
박춘재와 문영수가 녹음한 <장대장타령>으로 음반 2면에 상․하로 녹음되었다. <장대장타령>은 서울지방에 전승되는 재담소리로, 장대장이라는 주인공이 무당과 인연을 맺으며 생긴 이야기를 재미있게 엮은 작품이다. 전통적 재담소리는 재담을 주도하는 인물과 이야기나 노래를 거드는 어릿광대, 이밖에 장고잽이로 구성되는데, 장고잽이가 어릿광대를 겸하기도 한다. 이 음반에서는 박춘재가 재담을 주도하고 문영수가 “그렇지”, “응”, “옳지”, “그럼” 등으로 어릿광대를 맡고 있으며, 장고 반주는 지용구가 하였다.
음반의 서두에서 굿판이 벌어지는 때와 장소, 굿당의 모습 등을 설명하고 장대장이 어떻게 굿판에서 무당을 만나게 되는지를 차근차근 시점을 좁혀가면서 설명하고 있다. 따뜻한 봄날을 “아라사병정할 때”, 즉 “노곤[露軍]할 때”라든지, 만물이 소생하는 광경을 “너구리 손자보고 두꺼비 순산할 때”와 같이 표현하는 재담이 재미있다.
앞면(상)의 노래는 서울무가의 <만수받이>조로 진행된다. 굿판에서 <만수받이>는 무당이 앞소리를 메기면 장고잽이가 그대로 뒷소리를 따라하는 식으로 진행되는데, 이 음반에는 장대장이 무당을 향해 먼저 ‘창부타령조’로 수작을 거는 광경이 벌어진다. 서로의 심정을 확인한 뒤 일찍 굿을 접은 무당이 장대장을 만나러 간다는 내용이다. 뒷면(하)은 장대장의 부인이 아들의 치병굿에서 신이 올라 무당 본색을 드러내자 허봉사가 장대장에게 이르겠다고 으르는 내용이다. 무당은 ‘이르지 마라’고 노래하고, 허봉사는 ‘나는 싫다 장대장 보고 이르겠다’고 협박한다. 음악은 굿거리장단에 경토리로 부르는 외에도, 자진머리 장단에 경조로 노래하는 부분도 있어 박춘재의 판소리에 대한 기량도 엿볼 수 있다. 노래의 마지막은 노래가락조로 마무리하는데, 말미에서 여러 가지의 웃음소리를 흉내 내며 장님의 신세타령을 하며 작품을 끝맺는다.
박춘재는 <장대장타령>을 닛보노홍(K220)에서도 녹음했는데, 이야기 구조나 음악 짜임이 달라 각편을 비교해 볼 수 있다. <장대장타령>의 사설은 박춘재-이순일‧홍경산으로 전승된 소리를 홍경산이 채록하여 현재 이창배의 『가창대계』(서울: 홍인문화사, 1976)에 전한다.
|
|
 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
|
 |
|
|
 |
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40022 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
朴春載 文泳洙 |
| 확장번호 |
(20641-1) |
반주 |
長鼓池龍九 |
| 분류명 |
京畿雜歌 |
소장번호 |
KAB0552 |
| 곡명 |
張大將타령(上) |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40022 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
朴春載 文泳洙 |
| 확장번호 |
(20641-1) |
반주 |
長鼓池龍九 |
| 분류명 |
京畿雜歌 |
소장번호 |
KAA0180 |
| 곡명 |
張大將타령(上) |
소장자 |
이보형 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40022 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
朴春載 文泳洙 |
| 확장번호 |
(20641-1) |
반주 |
長鼓池龍九 |
| 분류명 |
京畿雜歌 |
소장번호 |
KBC0004 |
| 곡명 |
張大將타령(上) |
소장자 |
최성환 |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Coulmbia 40022 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
朴春載 文泳洙 |
| 확장번호 |
(20641-1) |
반주 |
長鼓池龍九 |
| 분류명 |
京畿雜歌 |
소장번호 |
독립 자1297-8 |
| 곡명 |
張大將타령(上) |
소장자 |
독립기념관 |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40022 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
朴春載 文泳洙 |
| 확장번호 |
(20641-1) |
반주 |
長鼓池龍九 |
| 분류명 |
京畿雜歌 |
소장번호 |
독립 자1297-23 |
| 곡명 |
張大將타령(上) |
소장자 |
독립기념관 |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
|
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
| 소장자 |
한국방송공사 |
| 소장번호 |
KBS5829-00007_08 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
크게보기 |
1
2
3
4
|
四○○二二-A 京畿雜歌 張大將타령(장대장타령)(上) 朴春載 故文泳洙 長鼓池龍九
이는츕든날이 듯해가니 몸이풀녀 아라사병뎡할세그려 (응, 노군해) 오- 노군할야 (응) 츈삼월호시졀이라 초목군생지물이 개유이자락하야 너구리넛손자보고 둑겝이슌산허구 (그럿치) 이럴세그려 (올아) 절문쳥년들이 삼삼오오을지여 (응) 우마계헐데 (올치) 이는어듸로나가는구허니 무학재골을넘어 왼손으로 둘재골 노구당골이라고잇지 (할미당골) 오-할미당골 (응) 나가는데 그날일진이 생긔복덕일라 (응) 웃당에굿이여덜패 (올치) 아래당에경이일곱패 (응) 엇더케 쾡쾡쿵쿵 야단인지 졍다운사람맛나야귀속을한번못하게생겻네그려 (그럿치) 그런데무당이새면서다모아게엿다 (응) 양반의로쇼론남북인편색다른심으로 (응) 노들집 (올치) 구파발집 (올타) 각심절집 (응) 모두나와야단인데 (응) 서울서는 (응) 무당이서서굿을하고 무당이안저장고를치지만은 (응) 이거는 저- 장단일경으로내려가면은 (응) 어느시골이던지 박수무당활양이라고잇네그려 (그럿치) 요새말노하이칼라상이지 (올아) 상투는평양밤오젼어치먹고 누어논것갓지 (응) 얼골이무과어리갓치생겻는데 (응) 색시희이 그려 (올아) 자지둑이진장발나구어 논듯하고 비왜중에다가 타마유칠해논듯하지 (참, 무던이아우) 갓도래는 읏더케큰지 갓갑보덤실갑이더만치 (응) 그대로안젓스면조흘텐데 (응) 우리마누라잘헌다고야단낫네그려(그럿치) 더쿵더러쿵 々々々々 이리다가 (응) 한번돌으는계야 (응) 덩기덩기덩더쿵々々々 (응)
한참이럴세그려 (응) 이런데무얼허는구허니 (응) 창부타령을허겟다 (그럿치) 아하창부 (응) 만신몸쥬 (응) 아하거-ㄹ닙 아쥬이러겟다 (응) 이러는데 요제로인사를한번허든게엿다 (그럿치)
어듸사오 (응) 한양삼네 뉘댁이시오 (응) 장서방일세 어듸가오 만포첨사 첩이나잇소 홀애비롤세 나구나그릴가 작히나좃치 쥬인이어듸요 (응) 건는말일세 어대되오 (좃치) 쥬막집일세 잇가갈가 고대나하지 (어)
남은이것이굿하는줄알겟다 (응) 해그러호되 념불에는마음이업고 재밥에만마음이잇다고 본래굿은행용 삼경에나맛치는데 그날은 열두시안에 맛처버리고 들고다라낫든게엿다.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
식별정보 |
|
동아일보-1929-04-01-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第二回新譜 十吋黑兩面盤
京畿雜歌 張大將타령 一枚 朴春載 故․文泳洙 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1929-04-09-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第二回新譜 十吋黑兩面盤
京畿雜歌 張大將타령 一枚 朴春載 故․文泳洙 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1929-04-14-(05)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第二回新譜 十吋黑兩面盤
京畿雜歌 張大將타령 一枚 朴春載 故․文泳洙 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
매일신보-1929-04-05-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第二回新譜 十吋黑兩面盤
京畿雜歌 張大將타령 一枚 朴春載 故․文泳洙 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
매일신보-1929-04-10-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第二回新譜 十吋黑兩面盤
京畿雜歌 張大將타령 一枚 朴春載 故․文泳洙 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1929-04-04-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第二回新譜 十吋黑兩面盤
京畿雜歌 張大將타령 一枚 朴春載 故․文泳洙 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1929-04-08-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第二回新譜 十吋黑兩面盤
京畿雜歌 張大將타령 一枚 朴春載 故․文泳洙 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1929-04-15-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第二回新譜 十吋黑兩面盤
京畿雜歌 張大將타령 一枚 朴春載 故․文泳洙 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
KBS5829-00007_08 |
|
|
|
|
내용 |
|
원반복사
KBS5829-00007/08 “Columbia” SP 음반 복사(4)
08 장대장타령1(잡가) 2:49 -08:박춘재/문영수 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
음반 |
|
|
|
|
내용 |
|
독립 자1297-8
Coulmbia 40022-A(20641-1) 京畿雜歌 張大將타령(上) 朴春載 文泳洙 長鼓池龍九
*음질 中上
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
음반 |
|
|
|
|
내용 |
|
독립 자1297-23
Columbia40022-A(20641-1) 京畿雜歌 張大將타령(上) 朴春載 文泳洙 長鼓池龍九
*음반상태 中, 귀 떨어짐, 2분 再生可
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
이경호K-362 |
|
|
|
|
내용 |
|
Columbia40022 경기잡가 장대장타령(상) 박춘재.문영수 長鼓 池龍九
|
|
|
|
|
|
