 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
|
 |
|
|
 |
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
- |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
- |
연주 |
- |
| 확장번호 |
- |
반주 |
- |
| 분류명 |
- |
소장번호 |
- |
| 곡명 |
- |
|
|
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
- |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
- |
연주 |
- |
| 확장번호 |
- |
반주 |
- |
| 분류명 |
- |
소장번호 |
- |
| 곡명 |
- |
소장자 |
- |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
|
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
크게보기 |
1
2
3
4
|
Columbia40497-A 漫謠 그도그럴듯도해 凡吾案 姜弘植 全玉 管絃樂伴奏
((A)) 『엇던싀골영감이 서울구경왓다가
단발한모던을 사내로만알고서』
「老人」 여보총각 말슴좀무러봅시다
「女子」 아니 이늙은이가 누구더러총각이래
「老人」 그럼벌서쟝가들엇소
「女子」 기가맥혀서 여자도 쟝가드는법이잇소
「老人」 응 여자라니 댁이여자요
「女子」 적어도모던인데
「老人」 아……아닌게아니라 은못된이요 아마 염병을알으신모양이로군그래
「女子」 염병을알타니
「老人」 염병삼년에 대강이가 무릅팍갓치된다는말도못들엇소
「女子」 고약하군 그래
「老人」 하…알엇소 고약을찻는걸보니 부스럼지가나서 머리털을 는모양이로군 그래
「女子」 아고 하나님맙시사
「老人」 기맥히게되엿소 얼골은얌젼한이가 대강이가져모양이니 시집인들바로가겟소
참 아닌게안이라 하나님도무심하시우
((B)) 『아하々々 기맥혀 아주당망햇네』
* * *
『돈이죠킨죠쿠나 이세상엔돈이다
거지라도돈잇스면 제법행셀하누나』
「乞人」 젹선하십쇼 가이업슨놈입니다 서울이죠타해서 버리나잇나하고 고향을나왓다이모양이되엿습니다 젹선하십쇼
「女人」 손님들 음식잡수는데 냄새를피고 왜이래 져리비켜
「乞人」 애고원 젹선하십쇼
「女子」 아이참귀맥혀죽겟네 아이어서가지고가
「乞人」 네 감사합니다 참 만수무강하십쇼
「女子」 술이나파러먹는넌이 만수무강을하면 멀하냐 어서가지고가
「乞人」 가만좀계십쇼 원 돈오젼이되나 일젼 이젼 삼젼 사젼 오젼이라 올치 이만하면나도졋한손님인데 여보게막걸니한잔만케
「女子」 아니 이게 누구더러 여보게란 고약한놈가트니
「乞人」 왜이래 오젼내고막걸니한잔이라도 사먹으면 나도젓한손님인대 괫심하군 그래
「女子」 아서라
((C)) 『아하…… 기맥혀 아주닥망햇네』
* * *
『이귀엽다고서 넘우편녁마세요
엇던영감한분이 이런실수햇다우』
「女子」 엥……々……
「父」 아니얘々 아가왜우냐 울길을
「女子」 엥……々……
「父」 글세답々하다 어서말좀해라원
「女子」 아버지 져 엥……
「父」 애々 々히말좀하려무나원
「女子」 나를 렷다우 엥……
「父」 아니리다니 누가너를려 네남편이너를렛단말이냐-
「女子」 응 엥……
「父」 원 저런쥭일놈이잇나 원 고약한놈이로군그래 내귀여운을함부로리다니그놈을엇더케하야 분푸리를한단말이냐
「女子」 원통해죽겟서 아버지
「父」 아원통하겟지 오작원통하겟니 그자식이내귀여운을렷겟다 이걸엇더케하야분푸리한다 가만잇가라へ 올치생각이낫다 이년 이쥭일년 이년죽어라へ へ
「女子」 아야々아버지 나를왜리시우
「父」 에에 인제야나는 분푸릴햇다
「女子」 분푸릴하신다고 나는 왜리시우
「父」 생각하여보럼우나 너는내귀여운이지 그리고너는 그놈의자식의귀여운마누라겟다 그러닛가 그자식이 내귀여운을렷스닛가 나는그자식의귀여운마누라을렷거든 이만하면분푸리가되엿지머냐
『아하……기맥혀 그도그럴듯해요』
昭和九年二月十五日印刷 昭和九年二月二十日發行
京城長谷川町一一一 編輯兼發行人一․제一핸드포-드
京城黃金町六丁目二○ 印刷人 西尾四良
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
식별정보 |
|
콜럼비아매월신보-1934-05-(09) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣品目錄
◇劇․스켓취․넌센스◇
四○四九七 그도그럴도해 姜弘植 全玉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
콜럼비아매월신보-1934-08-(10) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣品目錄
◇劇․스켓취․넌센스◇
四○四九七 그도그럴도해 姜弘植 全玉 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1934-02-08-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
三月新譜 發賣日昭和九年二月十日
四○四九七 漫謠 그도그럴듯헤 一枚 姜弘植 全玉 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1934-02-13-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
三月新譜 發賣日昭和九年二月十日
四○四九七 漫謠 그도그럴듯헤 一枚 姜弘植 全玉 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
매일신보-1934-02-10-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
三月新譜 發賣日昭和九年二月十日
四○四九七 漫謠 그도그럴듯헤 一枚 姜弘植 全玉 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
매일신보-1934-02-16-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
三月新譜 發賣日昭和九年二月十日
四○四九七 漫謠 그도그럴듯헤 一枚 姜弘植 全玉 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1934-02-10-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
朝鮮盤三月新譜 發賣日二月十日
四○四九七 漫謠 그도그럴듯해 一枚 姜弘植 全玉 管絃樂伴奏 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1934-02-15-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
朝鮮盤三月新譜 發賣日二月十日
四○四九七 漫謠 그도그럴듯해 一枚 姜弘植 全玉 管絃樂伴奏 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
이경호P-237 |
|
|
|
|
내용 |
|
Columbia40497-A 만요 그도그럴듯도해 "강홍식,전옥"
|
|
|
|
|
|
