 |
|
|
이영산홍이 부른 서도소리 시창 <관산융마>. <관산융마>는 석북(石北) 신광수(申光洙)의 과시(科詩) <등악양루탄관산융마(登岳陽樓歎關山戎馬)>를 서도식 시창에 얹어 부르는 노래이다. <관산융마>의 총44구의 싯구 가운데 오늘날에는 주로 첫 4구까지 불리는데, 이 음반에는 시간 제약으로 3구까지 담겨 있다.
시창으로 부르는 <관산융마>는 한시를 읊을 때의 관례대로 토를 붙여서 부른다. 이 음반에 녹음된 시구는 다음과 같다.
秋江寂寞魚龍冷 추강이 적막어룡냉하니
人在西風仲宣樓 인재서풍 중선루를.
梅花萬國聽暮笛 매화만국 청모적이요, (하략)
(참고) 시의 풀이
가을 강 적막하고 어룡은 찬데
서풍 부는 중선루에 사람 있네.
매화 일만 나라 해 저문데 피리 들리고 (하략)
이 시는 과거 답안지이기 때문에 전체가 두보(杜甫)의 싯구를 인용하여 지었다. 다른 싯구를 짜깁기 하여 지은 작품이므로 내용이 매우 난삽하고 원 시를 알지 못하면 이해하기 어렵다.
<관산융마>는 특정한 장단 없이 시상을 살려 길게 뽑는 소리로서 일반 시창과는 구별되며, 뛰어난 음악성으로 인해 일찍이 문인사회의 인기를 누렸다. 곡의 일부만 노래하여 사설면에서 불완전 종지를 보여주지만, 원래 시창의 음악적 구조는 첫 두 구를 반복해서 부르는 형태이다. 음조직은 sol, la, do', re', mi'의 5음으로 되어 있으며 고음을 많이 쓰며 넓은 음역을 사용한다.
일정한 박이나 장단이 없는 자유리듬의 노래로서, 오늘날에는 단소의 수성가락을 곁들이나 이 음반에는 무반주로 불렀다. 이영산홍은 성음이 곱고 요성이 부드러우며 음량이 풍부하여 목부자라는 별명이 있었던 만큼 선율과 발성, 호흡면에서 수준높은 기교와 예술성을 확인할 수 있다.
|
|
 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
|
 |
|
|
 |
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40039 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
B |
연주 |
李暎山紅 |
| 확장번호 |
(20735) |
반주 |
- |
| 분류명 |
詩 |
소장번호 |
KAB0050 |
| 곡명 |
關山戎馬 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40039 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
B |
연주 |
李暎山紅 |
| 확장번호 |
(20735) |
반주 |
- |
| 분류명 |
詩 |
소장번호 |
KAB0474 |
| 곡명 |
關山戎馬 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40039 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
B |
연주 |
李暎山紅 |
| 확장번호 |
(20735) |
반주 |
- |
| 분류명 |
詩 |
소장번호 |
KAB0543 |
| 곡명 |
關山戎馬 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40039 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
B |
연주 |
李暎山紅 |
| 확장번호 |
(20735) |
반주 |
- |
| 분류명 |
詩 |
소장번호 |
KAB0546 |
| 곡명 |
關山戎馬 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40039 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
B |
연주 |
李暎山紅 |
| 확장번호 |
(20735) |
반주 |
- |
| 분류명 |
詩 |
소장번호 |
MBCSP00084 |
| 곡명 |
關山戎馬 |
소장자 |
MBC 문화방송국 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
|
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
| 소장자 |
한국방송공사 |
| 소장번호 |
KBS5829-00015_16 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
크게보기 |
1
|
四○○三九-B 關山戎馬(관산융마) 李暎山紅
츄강秋江이적막어룡냉寂寞魚龍冷하니 인서풍즁선루人在西風仲宣樓를 화만국梅花萬國에청모적聽暮笛이오. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
식별정보 |
|
동아일보-1929-07-17-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
詩 關山戎馬 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1929-07-24-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
詩 關山戎馬 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1929-08-01-(05)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
詩 關山戎馬 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
매일신보-1929-07-20-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
詩 關山戎馬 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
매일신보-1929-08-03-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
詩 關山戎馬 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1929-07-20-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
詩 關山戎馬 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1929-07-28-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
詩 關山戎馬 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
KBS5829-00015_16 |
|
|
|
|
내용 |
|
원반복사
KBS5829-00015/16 “Columbia” SP 음반 복사(8)
03 관산융마(시) 3:00 -03:이영산홍 |
|
|
|
|
|
