|
|
|
|
|
|
 |
화류가 |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 곡명 |
화류가 |
화류花柳歌 |
| 분류명 |
미분류 |
미분류 |
| 작사 |
- |
- |
| 작곡 |
- |
- |
| 출처정보 |
= 신찬고금잡가 (경성:덕흥서림) |
= 신찬고금잡가新撰古今雜歌 (京城:德興書林) |
| 연도 |
1917 |
大正六年一月十六日 再版(大正五年二月五日 初版) |
| 면수 |
48 |
48 |
|
|
 |
|
|
○화류花柳歌
화류간花柳間에노는벗임任 이말드러보소 구십츈광九十春光덧업셔 쟝춘원長春院에 피은치 지밤찬셔리에 하마거의 이울니라 이우러러지면 고흔色을 일흘노라 관셩쟈管城子빗기잡아 화방명百花芳名젹어내니 패강월浿江月밝은달에 션녀仙女들도도만타 텬상옥경월궁션녀天上玉京月宮仙女 무산션巫山仙이 락포션洛浦仙이 봉방쟝영쥬션蓬萊方丈瀛洲仙이 동뎡호洞庭湖에 릉파션凌波仙이 요지瑤池에초강션楚江仙이연못에 련션採蓮仙이 황쥬명창동션黃州名唱冬仙이 강즁류일쥬션江中流一舟仙이 츈삼월호시졀春三月好時節에벗부르 츈류春柳鶯이 동군포덕양츈東君布德泰陽春이오 만리창귀봉션萬里滄海歸蓬仙이 다져셕양춘夕陽春이분홍진홍단홍츈粉紅眞紅丹紅春이 삼도화三色桃花곱단말에 다시보니 可愛로다사랑모혀 유有愛고 랑말末愛로다 근원根源이깁흔 유졍有情이오 양每樣괴인춍寵愛로다 얼골조흔 일양日陽臺요 풍風采조흔목단치곱다들 당棠쳬화花를 를소냐 구졔궁舊齊宮그린션仙을 간暫間보왓더니 부벽루浮碧樓밝은달에 릉파션凌波仙을반기워라 군쟈졀君子節여송如松栢니 고은고죤송孤隱高尊松愛로다 두견화만발杜鵑花滿發대 옥녀玉女조희괴다 록수간緣水間에 쳥션옥靑仙玉이옥계상玉階上에 분옥盆玉일다 쳥옥옥두옥靑玉白玉杜玉이오 형산荊山에셔갓난옥玉이 눈빗갓셜雪옥이오 화梅花갓옥梅玉일다 번옥안인 진옥眞玉이오 봄에든 츈옥春玉이라 향내나니옥향香이오 빗푸르니 취옥翠玉인화花옥다려 화등품百花等品 무러보셰 향화도화杏花桃花뉘으며 츈동春梅冬梅엇더리 월게月桂난잇건마난 계화桂花못본것시 련愛蓮은려니와 목단牧丹도품品에든다 쳑촉躅도조커니와 영산홍暎山紅이엇더고 츄구월즁양졀秋九月重陽節에 동리東籬에피은 츄양방명秋香芳名은 국화菊花라지 향香내조흔이국향菊香이오 츄강월秋江月이 명랑明朗거쥐니 독츄향獨秋香이라 월愛月이흥興에 추월秋月이더욱조타 청광淸光이 령롱玲瓏니곳々이 명월明月일다 층암層岩에락々장송落落長松달빗최니 숑월松月이오 만경창파도도萬頃滄波滔々 숑월松月조 창망蒼茫다 월영月影샹상층上上層에올나안져 망월望月고 쳥흥淸興율못이긔여 비우상이취월飛羽觴而醉月니 시가홍四時佳興졔뉘알니 취醉잠이 몽월夢月이라 리李太白얼풋만나 슐공론共論연후然後에 잔盞씨셔다시 취醉코력력歷歷히혜여보니 벽화百花비록란만爛慢나 일년츈一年春이로다 아마도련愛憐은 송죽松竹인노라 |
|
|
|
|
