|
|
|
|
|
|
 |
화류사 |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 곡명 |
화류사 |
화류사(花柳詞) |
| 분류명 |
미분류 |
미분류 |
| 작사 |
- |
- |
| 작곡 |
- |
- |
| 출처정보 |
= 고금잡가편 (평양:동명서관) |
= 고금잡가편(古今雜歌編) (平壤:東明書舘) |
| 연도 |
1915 |
大正四年五月二十日 |
| 면수 |
49 |
49 |
|
|
 |
|
|
화류사(花柳詞)
一 사이에돗달이 네가뎡령화월花月이라
二 만경萬景臺구름밧게 놀고가금션錦仙이라
三 부용당芙蓉堂운무즁에 련지蓮枝련採蓮이라
四 슌민淳民젹사인가 얌젼할손슌희純姬로다
닙가온붉은은 은근할손담홍이라
와룡담臥龍潭맑은물은 쳥々淸淸담々淡淡이라
동령고숑冬嶺孤松에 은々隱隱할손셜월雪月이라
화즁션化中仙골나니 네가뎡령도화桃花로다
소샹강동뎡호洞庭湖에 깁히뭇친연옥軟玉이라
셔왕모요지연瑤池宴에 아조가난심蘭心이라
창젼명월窓前明月야에 아참이슬노화露花로다
즁츄팔월仲秋八月십오야에 광명光明죠타츄월秋月이라
영산홍暎山紅노봄바람에 풍류風流할손진홍眞紅이라
오현금五絃琴탄일셩에 놀고가탄금彈琴이라
샹단想思緞두루줌치 고나니금냥錦囊이라
딘토塵土에붓친거슬 다시보니난옥蘭玉이라
만학쳔봉萬壑千峯운심쳐에 댱불노長生不死옥심이라
팔월풍八月冷風텬긔졍에 만당츄슈滿塘秋水옥년이라
셜즁한雪中寒梅화 소담素淡할손셜雪梅로다
삼산십쥬三山十州도라드니 유명할손명쥬明珠로다
범증范增에린옥두玉斗 네가뎡령옥진玉眞이라
무릉武陵에봄이오니 뎜々点点할손홍도紅桃로다
츄풍야월秋風夜月젹뇨 다졍多情할손명월明月이라
쳥강靑鋼셕비취옥은 아름다온록쥬綠珠로다
금슈봉錦繡峯에이지니 번화繁華할손금화錦花로다
한寒梅가만발滿發니 엄동셜한嚴冬雪寒납로다
님을두고각니 눈에암々화용花容이라
오릉촉吳綾蜀帛골나니 갈피々々금향錦香이라
쳥텬일댱靑天一張지에 걸녓듯소월素月이라
슈繡노흔병풍屛風즁에 인간신션人間神仙화션이라
만슈쳔산萬水千山구름속에 비거비飛去飛來학션이라
요디瑤池에봄이드니 소담素淡할손반도蟠桃로다
벽공碧空에걸닌달이 두렷니게홍桂紅이라
남산南山에셧숑듁松竹 졀節介잇듁심이라
셰월歲月이여류如流니 앗가올손련화蓮花로다
침々칠야沉々漆夜어둔밤에 반가올소초월初月이라
아미산蛾嵋山상々봉峯에 걸녓듯반월半月이라
쳥산만리靑山萬里일고쥬에 흐르니벽파碧波로다
아름다온거동姿態擧動 셤々할손옥셤玉蟾이라
太白인가왕희진羲之가 글잘는문희文姬로다
담안에심은국화菊花 담々淡淡할손담홍淡紅이라
뎡전庭前에퓌은 소담素淡할손담화淡花로다
북망산北邙山션연동에 아조가영옥英玉이라
일을막허도莫虛度라 쳥츈이부不再來라
쳥츈쇼년靑春少年들아 일々동낙一一同樂여세라
|
|
|
|
|
