|
|
|
|
|
|
 |
춘향전(이별편)(하) |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 곡명 |
춘향전(이별편)(하) |
춘향전春香傳(離別篇)(下) |
| 분류명 |
미분류 |
미분류 |
| 작사 |
박춘강(각색) |
朴春崗脚色 |
| 작곡 |
- |
- |
| 출처정보 |
= 태평레코드불로초창가집 (경성:총문각) |
= 太平레코드不老草唱歌集 (京城:叢文閣) |
| 연도 |
1936 |
昭和十一年十月十五日 |
| 면수 |
108 |
【108】 |
|
|
 |
|
|
(唱劇) 춘향전春香傳 (離別篇) (下)
朴春崗脚色 太平레코-드吹入濟 B-五五〇八番
太陽劇場 道令李素然 春香石金星 房子梁白明 春香母姜石齋 香丹崔承伊 唱金南洙
-(唱)-
그에春香이가 五里亭에離別次로 나가는대香丹이압세고나간다
春香 千里遠程님버리고가는生覺 그肝膓이엇더하며 細雨粉々落花時에 馬上에疲困하야病이날가念慮오니 安寧히가시오 道令님올나가시면 杏花春風집々마닥 絶對佳人조흔風流 樂而忘返하실적에 나갓흔春香이야 生覺이나하시겟슴니
道令 울지마러라 내가간들 너를니즐소냐 他鄕千里먼길에님을두고 내가간후 漢陽城中넓은곳에 玉女佳人만컨마는 너를닛고엇지내마음이便하겟느냐。
春香 노으서요 갑々합니다
道令 내가올나가면 곳及第하야 너를더려가마
春香 어머니 웨우세요
春香母 내가방에가서다시生覺하니 앗가는잘못햇다 道令님容恕하시우 天下雜년地下雜년드럽게늙은雜년 生離別멧천번에죽지안코웨살엇는지 모도가八字이지 大河長江흘으는물뉘라서막어내리요。
房子 道令님야단낫소 아니무슨離別을 이러케가녹도록 오래하신단말삼이시우 잘가거라잘잇거라 分付一笑하면고만이지 저-大夫人行次는벌서鰲水驛에나 넘어갓서요
道令 이애 그럼 큰일낫구나
房子 아- 이러케러지기어려울것을 웨세살적에못맛나습듸
道令 이애 나귀안장 지어왓느냐
房子 글세두말말고어서좀나와요 원여오느라구숨이차죽겟소
道令 여보丈母 부듸잘잇소 春香아나는너를두고가는구나
春香 울지마러요 운다고마음대로될일이아니거든 울지말고헤여집시다
道令 오냐울지아느마 漢陽千里먼길을 나는올나가서晝夜쉬지안코 글을읽어及第만되면너를더려갈테다
春香 道令님遠路에操心하시고 便이잇는대로 片紙나자조해주서요
道令 오냐ヘ
-(唱)-
怨讐가怨讐가아니라 兩班行實이怨讐로구나 分位가다르기로 너를첩이라하겟 마는 정리로의론하면 結髮한夫婦로서니즐마음이겟느냐
房子 허-원저러다가는 春香의生覺에글공부도판들겟소
道令 春香아 春香아 님버리고가는이길 구진비나리거든 가다가가다가내가너를生覺하고 우는줄이나 알어다고 香丹아 너도부대잘잇거라
香丹 道令님 安寧히가서요 明年春三月에는 다시오시기만 苦待합니다
道令 春香아
春香 道令님
房子 원 이것도 산소탓이로군 좀나와요 갑시다 |
|
|
|
|
