|
|
|
|
|
|
 |
엮음수심가-역발산이요 기개세로다 |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 곡명 |
엮음수심가-역발산이요 기개세로다 |
역음愁心歌-역발산혜(力拔山兮)요 기개세(法蓋世)로다 |
| 분류명 |
미분류 |
미분류 |
| 작사 |
- |
- |
| 작곡 |
- |
- |
| 출처정보 |
성경린․장사훈 조선의 민요 (서울:국제음악문화사) |
成慶麟․張師勛 朝鮮의 民謠 (서울:國際音樂文化社) |
| 연도 |
1949 |
檀紀四二八二年二月十日 |
| 면수 |
115 |
(115) |
|
|
 |
|
|
역음愁心歌
역발산혜(力拔山兮)요 기개세(法蓋世)로다
힘은 산(山)을 빼이며
기운이 세상을 덮었도다
시불러혀(時不利兮)요 츄불서(騅不逝)로다
세월(歲月)이 불리(不利)하면
츄마(騅馬) 아니 가느니라
츄마(騅馬) 아니 가니 우혀우혀(虞兮虞兮)요
내약하(奈若何)요 중동(中冬)에 눈물이요
긴 칼 짚고 하는 말이
천지망아(天地忘我)요 비전지죄(非戰之罪)로다
장창(長槍) 대검(大劍)은 상설(霜雪) 같은데
득천하(得天下)할 길이 만무(萬無)로구나
이렇듯한 영웅(英雄) 장사(壯士)라도
오강(烏江)의 혼(魂)이로다 |
|
|
|
|
