|
|
|
|
|
|
 |
신정창가 |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 곡명 |
신정창가 |
신뎡창가新町唱歌 |
| 분류명 |
미분류 |
미분류 |
| 작사 |
- |
- |
| 작곡 |
- |
- |
| 출처정보 |
= 신식유행이팔청춘창가집 (경성:시조사) |
= 新式流行二八靑春唱歌集 (京城:時潮社) |
| 연도 |
1929 |
昭和四年十二月十五日 |
| 면수 |
55 |
五五 |
|
|
 |
|
|
◎신뎡창가新町唱歌
一、 아―무졍無情하고박졍薄情한세상
인력人力으로아니되는이세상世上이요
엇지하야시대時代가변쳔變遷되엿나
이세상世上은부모父母라도못밋을세상世上
二、 어마님방금方今손님그뉜가요
이상異常한낫츠로시부모媤父母란다
이말듯고경숙瓊淑이는잠을이루니
보름달구름덥허가리워잇고
三、 비방울이々덧자우래소래에
놀나니춘몽중春夢中일세
아가ヘ부르며이리오너라
너는래일來日출가出嫁시집서울노간다
四、 인륜대사혼인례식人倫大事婚姻禮式큰일이어든
무삼일을그대지도급急히하서요
네말도당연當然하다내경숙瓊淑아
정定한일을엇지하니어서가거라
五、 부모님父母任의명령命令을거역拒逆할수업서
집나가는졔마음원통怨通함이다
부모父母사랑밧음도오날이오
부모父母를불너봄도오날일세
六、 그러하면오날이마지막인가오
오날가거라아가네잘가거라
어대브자다시한번나를보아라
이말듯고왈칵덤비며어마니
七、 인제가면언제나다시오나요
한거름못가서것구러지니
흐터진머리를거더올리며
얼사안고만날날을기다리겟다
八、 분길갓흔고흔손에수건手巾을들고
눈갓흔얼골에달갓흔눈섭
진주眞珠갓흔눈물을々흘이니
옷깃과치마자락다적시엿네
九、 산쳔초목山川草木이라도눈이잇스면
비참悲慘한눈물々흘니고
대동강수大同江水가마음에잇스면
나의마음타듯시말을지로다
十、 긔덕일성汽笛一聲에경셩력京城驛도착到着되니
등대等待하엿든자동차自動車에경숙瓊淑을태여
바람갓치모라가는자동차自動車는
어언간신뎡於焉間新町에당도當到하엿네
十一、 이말듯고경숙瓊淑이는통곡痛哭을하니
라서갓치우는여러동유同類는
손목잡고우지마오우지마세요
피차彼此에사정事情을뉘모르릿가
十二、 서투른화장化粧하고체경體鏡을보니
것흐로는능라주綾羅紬라도내수심內愁心이라
나의사정事情아는사람무젼無錢이요
인졍人情업는져사람은유젼有錢이로다
十三、 그러나금만가金萬家의김즁배金重培라도
인생출젼人生出錢심슌애沈順愛를물에다넛코
방락관白樂觀에구求함도업섯건만은
엇지하야경숙이는이와갓흔고 |
|
|
|
|
