|
|
|
|
|
|
 |
십장가 |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 곡명 |
십장가 |
十杖歌(십장가) |
| 분류명 |
미분류 |
미분류 |
| 작사 |
- |
- |
| 작곡 |
- |
- |
| 출처정보 |
= 정선조선가요집 (경성:조선가요연구사) |
= 精選朝鮮歌謠集 (京城:朝鮮歌謠硏究社) |
| 연도 |
1931 |
昭和六年十一月三十日 |
| 면수 |
54 |
54 |
|
|
 |
|
|
春香傳中
六, 十杖歌(십장가)
집장사령거동執杖使令擧動을보아라 형장刑杖다발을좌르々펼처놋코형장刑杖을고른다 이놈도잡고능쳥へ 져놈도잡고능쳥へ 그중中의등심잇고손재비조흔놈골나들고 매오려라소래에 발갓초아물너섯다달녀들며 한개붓치니 춘향春香은압푼매를참느라고 사지四肢를바르々며
일편서거一鞭西去우리군자君子 일각삼추一刻三秋보고지고 일부종사一夫從事굿은마음 일시형액가소一時刑厄可笑롭다 일만一萬번죽은들 일호변개一毫變改하오릿가
둣자낫을붓치니
이군불사충신二君不事忠臣이요 이부불경렬녀二夫不更烈女로다 이월요도二月夭桃매진가약佳約 이셩지합분명二姓之合分明하니 이쳔리류찬二千里流竄한들 이심二心을두오릿가 이팔쳥춘춘향정곡二八靑春春香情曲 이텬명촉二天明燭하옵소서
셋재낫을붓치니
삼구사三生九死하드래도 삼강三綱을이즈릿가 삼광三光갓치빗난마음 삼종지의三從之義품엇스니 삼생가약중三生佳約重한몸을 삼월화류三月花柳알지마오
넷재낫을붓치니
사오세四五歲로익힌것이 사서삼경셩훈四書三經聖訓이라 사유사단四維四端어진정사政事 사경안도四境安堵바랏더니 사시장쳥四時長靑곳은졀행節行 사흉치죄四凶治罪왼일이요
오자낫을붓치니
오마五馬로오신사도使道 오륜五倫을밝히시요 오품불순五品不順하난관장官長 오형五刑엇지모르릿가 오십삼주五十三州우리도내道內 오교불행데일五敎不行第一이요
륙자낫을붓치니
륙국유셜소진六國遊說蘇秦이 륙왕六王을달냇건만 륙월비상춘향원졍六月飛霜春香寃情 륙부오장六腑五膓가득하니 륙방관속六房官屬다보난데 륙신六身을저주오
칠자낫을 붓치니
칠셕은하견우직녀년々상봉七夕銀河牽牛織女年々相逢잇건만은 칠백리七百里가신랑군郎君 어이이리못보난가 칠년七年살아무엇하리 칠쳑도부수겁七尺刀斧手㤼안나오 칠보홍장속졀七寶紅粧屬節업시 칠분귀七分鬼되엿세라
팔자낫을붓치니
팔십서래태공八十西來太公맛나 팔백데후귀순八百諸侯歸順한들 팔자쌍미춘향졍곡八字雙眉春香情曲 팔분八分이나굽히릿
구자낫을붓치니
구고九臯의학鶴이되야 구만장공九萬長空놉히나라 구곡간장九曲肝腸매친한恨을 구중심처九重深處알외고져 구월상풍요락九月霜風搖落한들 구월황화九月黃花이우릿가
열개를 열이요-
십생구사十生九死이내마음 십이시十二時로한심恨心인데 십개十介친다회졀毀節하리 십칠세춘향정서十七歲春香情緖 십오야十五夜밝은달이구름속에드럿도다
Colombia
四〇一七一
四〇〇三一
四〇一四五
番 |
|
|
|
|
