|
|
|
|
|
|
 |
십장가 |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 곡명 |
십장가 |
십쟝가十杖歌 |
| 분류명 |
미분류 |
미분류 |
| 작사 |
- |
- |
| 작곡 |
- |
- |
| 출처정보 |
= 남녀병창유행창가제2편 (서울:태화서관) |
= 남녀병창류행창가제2편男女並唱流行唱歌第二編 (서울:太華書舘) |
| 연도 |
1946 |
一九四六年五月二十日 再版(一九二三年十二月十五日 初版) |
| 면수 |
6 |
6 |
|
|
 |
|
|
십쟝가十杖歌
젼라좌도全羅左道 남원남문南原南門밧게 월月梅츈향春香이가 불상不祥고 가련可憐다 하나맛고 말이 일편단심一片丹心 츈향春香이가 일죵지심一從之心먹은마음 일부죵一夫從死 잿더니 일각일시一刻一時 락미지落眉之厄에 일々칠형一日七刑이웬일이요 두를맛고 말이 이부불경二夫不更이몸이 이군불본二君不事本을바다 이슈즁분로쥬二水中分白鷺洲갓소 이부지二父之子아니여든 일구이언一口二言은못겟네 셰슬맛고말이 삼한갑三韓甲죡우리랑군郎君 삼강三綱에도 졔일第一이오 츈화류三春花柳 셩화시에 츈향春香이가 리도령李道令맛나 쥬三盃酒난은후後에 연분三生緣分졋기로 도거使道擧行못겟소 네슬맛고 말이 면지四面次知우리도使道 셔삼경四書三經모르시나 시쟝쳥四時長靑 풀은송죽松竹 풍셜風雪이 자져도변變치안소 지四肢를져다가 면四面으로두르셔도 사도거使道擧行은 못겟소 다셧을맛고 말이 오불망寤寐不忘우리랑군郎君오륜五倫에도졔일第一이오 오날올 일올 오관五關 쟝斬將 관운쟝關雲長갓치 날낸쟝수룡갓치 우리랑군郎君만 보고지고 여셧맛고말이 륙국류셰소진六國遊說蘇秦이도 나를달지못리니 륙례연분회쳘六禮緣分毁撤랴제 륙진광포六鎭廣布로진동혀 륙리쳥산六里靑山 버리셔도 륙례연분六禮緣分연분은 못잇겟쇼 일곱맛고 말이 칠리쳥七里淸澤 흐르는물에 풍덩실너으셔도칠월칠셕오작교七月七夕烏鵲橋에 견우직녀상봉牽牛織女相逢갓치 우리랑군郎君만보고지고여덜맛고말이 팔八도 긔박奇簿다팔십로모八拾老母어이리팔々결이 를넛구나 팔년풍진초한시八年風塵楚漢時에 팔진도八陣道를 푸러들 와룡션臥龍先生이 이에와계신가 를쓴들무엇리 아홉맛고말이 구차苟且츈향春香에게 구비々々친서름 구곡지슈九曲之水아니여든 구관뎨舊官子弟만 보고지고 열을맛고 말이 십악죄十惡大罪오날인가 십구十生九死지라도 십왕젼十王前에 인목숨 십륙세十六歲에 쥭겟소 비나이다 비나이다 하님젼비나이다 경셩京城시 구관뎨舊官子弟 남원어츌도南原御史出道야 요 츈향春香을살니소셔 |
|
|
|
|
