|
|
|
|
|
|
 |
소상팔경 |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 곡명 |
소상팔경 |
소샹팔경(潚湘八景) |
| 분류명 |
미분류 |
미분류 |
| 작사 |
- |
- |
| 작곡 |
- |
- |
| 출처정보 |
= 고금잡가편 (평양:동명서관) |
= 고금잡가편(古今雜歌編) (平壤:東明書舘) |
| 연도 |
1915 |
大正四年五月二十日 |
| 면수 |
98 |
98 |
|
|
 |
|
|
소샹팔경(潚湘八景)
一 산학山鶴이명大鳴고 음풍陰風이노호怒號야
二 슈변水邊에우 쳔병만마千兵萬馬셔로마
三 텰긔도창鐵騎刀鎗이엿듯 쳠하헤급急형形셰
四 쳑폭百川瀑포쏘다오고 슈풀竹林에흣릴제
닙닙히호쇼號訴니 소샹야우潚湘夜雨이것이오
칠평호七百坪湖맑은물은 상하텬광上下天光푸르런
구름밧게문득소 텬공天空예회徘徊니
계궁항아桂宮恒娥단졍고 거울을어럿
적막寂寞어용漁翁들은 셰를엇어츌몰出沒고
풍림楓林에귀아들은 빗츨놀나사라지니
군산羣山이죠요照曜니 동뎡츄원洞庭秋月이안이냐
연파만경烟波萬頃은 하에다앗
오고가샹고션商賈船은 북을둥둥울니면셔
어긔여닷감것 보아알든못여도
다만압헤셧든산이 문득뒤로올마가며
옥경광듕玉鏡光中고가니 원포귀범遠浦歸帆이안이냐
슈벽사명水碧沙明냥안에 불승쳥원不勝淸怨각비라
나라오져기력이 갈슌한아입에물고
일뎜이뎜一点一点뎜뎜마다 렬行列지어러지니
강쥬江州에한가경 평사낙안平沙落鴈이안이냐
샹슈湘水로울고가니 슈운愁雲이젹막寂寞고
황릉皇陵으로울고가니 녯사당祠堂이황량荒凉다
남슌황뎨南巡皇帝혼이라도 응당應當이서르려든
셰소눈물디니 황릉원皇陵哀怨이안이냐
뎨간젼촌第看前村량가에 밥칫가닐고
파도귀罷釣歸來를고 고기주고술을사서
醉토록먹은후에 관셩欵乃聲부르면셔
달을여도라오니 어촌낙조漁村落照이안이냐
텬디天地옥야 분분粉々비비날나나려
분뎝紛蝶이닷토듯 뉴셰流勢쳔광天光야
유공은셩가지 영호가업데듯
은교銀色橋가되야스니 강텬모셜江天暮雪이안이냐
산촌山村에지난연긔烟氣 무르녹아비저니
졍다온어룡魚龍들은 여러만희룡戱弄고
진쳔秦川에졀문계집 집을지어버렷
문산巫山에노든션녀仙女 륙포六布산군쳐입고
발밧게지음쳐 츄젹젹秋寂々우비비니
산쳥남山色靑藍이안이며 강산江山을다보려면
몃날에나다지 다만구경거시
동뎡호洞庭湖일구역에 소샹팔경八景이로다
|
|
|
|
|
