|
|
|
|
|
|
 |
강호별곡 |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 곡명 |
강호별곡 |
강호별곡江湖別曲 |
| 분류명 |
미분류 |
미분류 |
| 작사 |
- |
- |
| 작곡 |
- |
- |
| 출처정보 |
= 신구시행잡가 (경성:신구서림) |
= 신구시잡가新舊時行雜歌 (京城:新舊書林) |
| 연도 |
1914 |
大正三年十月九日 |
| 면수 |
67 |
67 |
|
|
 |
|
|
강호별곡江湖別曲
셰샹공명부운世上功名浮雲니라 강호어옹江湖漁翁되오리라 일렵편쥬一葉片舟흘니져어 님기쇼지任其所之올적에 만경창파万頃滄波너른곳에 호호탕탕浩浩蕩蕩다 주경舟輕니 산사주山似舟요 파급波急니 야여주野如舟라 은인옥쳑銀鱗玉尺펄々 구편편白鷗片々빗겨난다 쳥풍淸風은셔徐來고 슈파水波는 불흥不興이라 좌우산텬左右山川살펴보니 경 무궁景槪無窮조흘시고 격안젼쵼양가隔岸前村両三家에 저녁년긔煙氣이러나고 반됴닙강반셕벽半照入江半石壁에 거울낫츨여럿셰라 언덕우 쵸동草童이오 셕벽石壁아 어옹漁翁이라 창랑일곡滄浪一曲반겨듯고 쇼됴나려가니 엄능嚴陵여흘다々랏다 경무궁景槪無窮됴흘시고 쳔쳑단안千尺斷岸놉흔곳에 창숑록쥭蒼松綠竹푸르럿고 칠리쳥탄七里淸灘고요한쌍々雙々오리놉히다 양어옹兩個漁翁흘임낙시거구셰린巨口細鱗낙가여 고기쥬고슐를사셔 醉케먹기셔盟誓-한다오호嗚呼-라셰상여몽世上事如夢이라 거포쥰擧匏樽니상쇽相屬니 호리건곤壺裏乾坤되얏구나 일락황혼日落黃昏되얏스니 월츌동녕月出東嶺쇼온다 를져오도라갈졔 도착졉이倒着接罹됴흘시고 종일위지쇼여縱一葦之所如야 능만경지망연凌万頃之茫然이라 션압슈즁텬여월船壓水中天如月니 어언간작텬상인於焉間作天上人을 무궁無窮하다이흥미興味 셰상世上알가두리노라
|
|
|
|
|
