|
|
|
|
|
|
 |
ヴエニスの唄(베니스노우다) |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 곡명 |
ヴエニスの唄(베니스노우다) |
ヴエニスの唄베니스노우다 (新流行曲カフエー) |
| 분류명 |
미분류 |
미분류 |
| 작사 |
- |
- |
| 작곡 |
- |
- |
| 출처정보 |
= 신식유행이팔청춘창가집 (경성:시조사) |
= 新式流行二八靑春唱歌集 (京城:時潮社) |
| 연도 |
1929 |
昭和四年十二月十五日 |
| 면수 |
10 |
一○ |
|
|
 |
|
|
하루와베-니스노요이노유메
一、春はヴエニスの宵の夢
나미다노유메니나기누레데
涙の夢に泣きぬれて
다노시기후나데-오시다후랑
樂しき船出を慕ふらん
모도시비야스레데하루와유기
二、燈火やつれて春は逝き
로와사々나미니사々야기데
艫は小々波にさゝやきて
다유도-오부네니
たゆとう小舟に
마요에요루히가오노세
迷へる夜我を乗せ
가나시기후나데오시노부랑-
悲しき舟出をしのぶらん
사오사스오부데니가지오다헤
さほさす小舟に舵をたへ
낭아레니우스-루스기가게와
流れにうつる月影は
사々레노신주■
さヾれの真珠■
나조로우우다가다노
なぞろう泡沫の
지々니구마게데
千々にくだけて
나미마니다-요이데
波間に漂よいて
이소고노후나지오▲도루란-
何處の舟路を辿るらん
아기긴-슈노마구오하리
四、秋錦の幕を張り
후에노네사에모사에와다루
笛の音さへもさへ渡る
겟고-나나메니나구
月光なゝめに鳴く
나구가리모아와레니데
鳴く雁もあわれにて
이스고노네구라오가에루랑-
何處のねぐらを歸るらん
|
|
|
|
|
