[연구소]::한국 유성기음반::

검색 > 문헌 > 기사

연극계지 이인직―한국 기백년래로 춘향가 심청가 흥부가 화용도등의―

구분	표준화 정보	원문정보
기사제목	연극계지 이인직―한국 기백년래로 춘향가 심청가 흥부가 화용도등의―	演劇界之李人稙―韓國幾百年來로 春香歌沈淸歌興夫歌華容道等의―
종 류	논설	論說
필 자	+++	+++
출처정보	대한매일신보	大韓每日申報
연 도	1908-11-08	隆熙二年十一月八日
면 수	0	면수 모름

韓國幾百年來로 春香歌沈淸歌興夫歌華容道等의 淫蕩的황怪的演劇을
今日에 至야 李人稙氏가 臂를 揚고 改良을 自擔얏도다
今日에 至야 李人稙 그가 目을 瞋고 改良을 自期얏도다 嗚呼라 演劇의 改良은 吾軰도 曾往의 絕叫 라 此 改良여야 國民의 純粹 德性을 陶鑄지며 此를 改良여야 國民의 高尙 感情을 皷吹지라 是以로 壹般有人心이 莫不曰演劇改良던 々々々々던 次에 李人稙氏가 圓覺社를 設고 演劇을 改良다 기에 耳 傾여 曰
今日演劇에 東國先民의 愚溫達乙支文德을 仰謄더니 嗟乎異哉라 依舊是月梅의 罵女聲만 尼喃며
明日演劇에 泰西近代의 華盛頓拿破倫을 快都 하더니
嗟乎快哉라 依舊是 놀보의 妬弟語만 爛熳며
然別又明月에나 忠臣義婦或快男烈俠의 歷史 壹聞 新世界冒險的人物을 壹見 더니 嗚乎라 依舊是春香歌 沈淸歌 華容道이로다
嗚乎라 李人稙氏여 君의 口를 依하면 改良이 已久나 衆人의 眼으로 看면 改良이 都無니 嗚乎라 李人稙氏여
盖世의 心膓은 路人이 皆知라 氏가 已往日本留學하던 時에 大段히 小說에 留意야 遽然히 韓國內第壹等小說家로 自命 者이니 彼가 萬壹社會及國家에 對야 壹半分公盖上思想이 有진대 羅賓孫漂流記와 如 奇文을 譯야 國民의 冒險心을 皷발도 可며 若安貞德救國傳과 如 壹小史를 著야 民國의 愛國性을 鑄造도 可거날 今也에 不然하야 彼도 不爲며 此도 不爲고 只是牟利的起見으로 爲妾辨護의 「鬼의 聲」과 如 小說을 著야 社會上의 道德만 破壞며 讀者諸君을 媚倒고 册價其百圜으로 其下著費만 充얏도다
吾輩가 此一節을 推야 李人稙氏의 五臟을 洞見바니 彼가 演劇改良의 名을 借야 此等孽業造出을 又何足怪며 又何足怪리오만은 今也에 又壹可驚 事 卽該氏가 演劇觀察次로 日本에 渡往얏다 하니 噫라 其魔術이 愈長야 益々히 其奇怪황誕淫蕩的의 演劇으로 國民의 心志를 蕩면 其害가 豈小
嗚乎라 氏여 作孽이 已深커날 又何樣禍坑을 造야 同胞에게 流毒코 지
書籍을 著佈던지 演劇을 設行던지 斯民의 利됨과 害됨은 不問고 但只紙幣百千圜만 自家手中에 入면 此 爲야 歌며 此 爲야 舞 李人稙氏여
海外에 遊覽야 文明新空氣 吸收 人의 心法이 乃此에 止가 噫々라