|
|
|
|
|
|
 |
최승희―세계 신문의 비평 |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 기사제목 |
최승희―세계 신문의 비평 |
崔承喜―世界新聞의批評 |
| 종 류 |
기사 |
記事 |
| 필 자 |
+++ |
+++ |
| 출처정보 |
삼천리 |
三千里 |
| 연 도 |
1941-04 |
昭和十六年四月 |
| 면 수 |
148 |
(148) |
|
|
 |
|
|
佛蘭西
美人崔承喜와 그의 프로그람은 最大의 成功을獲得하였다.그의舞踊藝術은 如何한사람이나. 無條件으로 賞讚하지않을리없다. 異國的인詩의雰圍氣가그를 싸고있는듯이뵈이여 蟲惑的인魅力이 그의身邊에흘러 잊을수없는 藝術的 센세이슌을 創造하고있다. 그의獨創的인 才能이完全히 表現되었다. 巴里, 엑세루스와紙 一九三九, 六, 二十四
崔承喜는 여러가지의 特異한 性格의 체스처를뵈여주어 여러가지의 感情을絶妙한 獨創性으로써 表現하였다. 이以上없을만한 優雅로 또輕妙한 그의演技에偉大한 인테리첸쓰를 뵈여주었다. 觀客은 全曲目을通하여 完全히恍惚하였다. (巴里․라마단紙 一九三九․ 六, 二十四,
그의彫刻的인線과 그의驚嘆할만한손의表現力과 코미쿠인 그리고 威嚇的인 여러가지 假面으로써 그는 涅槃과 微笑와 感淚와 恍惚을 일으켰다 참으로 그로써 東洋의 幻想이 顯現하였다. (巴里풔가로紙)
白耳義
崔承喜는 偉大한美다. 그의얼굴은 眞珠와같은 光澤이있다. 그의舞踊의 性質과一致해서 그의東洋的얼굴은 거울과같이 靑春의歡喜를 비최여 神聖하고 敬畏하다. 悲劇的恐怖 또는 絶對의苦憫을 表示한다. 그의춤을 보고있으면 呪咀的인 몸짓으로 눈에안보이는 空氣의｢精｣을 喚起하여 그의周圍에 微妙한魔述이 떠도는것같다. 그의成功은 대단했다. 世界에 確認되었다(부랏쎌․나숀․베르쥬紙)
崔承喜는 그의舞踊作品에있어서 民謠는 말할것없이 宗敎와日常生活에依하여 靈感되었다. 그의舞踊은 우리들西洋人눈에 가장 魅惑的인表現의新鮮한맛과 明快性을 가지고있다. 하나 그의舞踊테-마의魅力을 따로하드라도 우리들이 切實히 느낀것은 崔承喜의偉大한 파-소나리티-와 그의유-모아한쎈스와 그의優雅와 그의舞踊構想에있어서 精妙한 銳感性이다. (부랏샐, 리-부르, 베르쥬크紙)
獨逸
言語는 너무 힘이없어서 이 重要한事件을 充分히 表現할수없다. 崔承喜는 우리들에게 審美的歡喜와風味에 넘처흐르고 同時에 가장 强하고 깊은 印象을가진 푸레센트를했다. (라인르-르쯔아이톤그紙)
崔承喜의藝術은 神의生生한, 그리고壓倒的인畵像이다. 그의創作은 滿場의歡客이 讚歎과 그와 꼭같은程度의感謝로서 대접을 받았다. (나쇼낸, 쯔아토웅紙)
北米合衆國
그는 希有의卓越한藝術家다. 舞臺에빛나는 아름다운魅惑的인맵씨인데다가 表情이豊富한 美貌를 가젔다. 눈부실듯한 高尙한趣味의衣裳이 그의舞踊의 重要한要素로되여있다. 움즉이는美와, 自由自在를 極할몸짓이巧妙로운것, 作品의｢振付｣에 있어서의 細密한注意와 舞臺藝術家로서의그의美의 質이遺憾없이 發揮되었다. 모든 作品에있어서 線과 細部에對한周到한注意는 眞正한意味에있어서 藝術性發露다. (뉴-욕싼紙)
그는 充分히 訓練된 身體와 넓은範圍에 미치는 움즉임을 갖고 劇場內에 즐거운經驗을 提供한다. 이것은潑剌한것이고 또 더욱 더욱 力學的으로 强하게 發展하고 多種多樣의 움즉임을 包含하고있다. 그는 完全한無缺한 텍닉과優美한몸짓과 淸新한 어린아이와같은 天眞한 유-모아를 發揮하여 많은熱狂的喝采를 받았다. (뉴-욕헤랄드․트리퓨-紙)
舞踊祭中에서도 가장 마음을 끄은 公演이다. 그의레파트리는 卓越한變化를獲得하고있다. 그의 귀염성스런態가 優雅하고 絶妙한衣裳으로 더욱 빗났다. 그는 그使用하는 道具—肉體를 自由自在로 完全히 支配했다. 曲目은우리들 西洋人눈에 새로운것일뿐아니라 極히 精妙한것이다. 觀客은 滿員이였으나, 모다 熱心이였다. (뉴-욕타임쓰紙)
崔承喜는 그의레파트리의多樣한興味와 洗練된 테닉과 絶迫한 파소나리티한優雅한맛으로 滿場의喝采를 받았다. (市伽古데-리트태퓨-紙)
墨西哥
崔承喜의舞踊은 모다 어떤 心理狀態를 暗示하는것으로 精神的價値가極히獨特한몸짓과 매우 密接하게 結合하고있다. 正當히말하면 그는 舞姬다(메키시코, 에르유니바살紙)
和蘭
突然 우리들이 알벤테이나를 생각하게된것은 웬일일까? 그리고 崔承喜를 알벤테이나와같다고 불느는것이 過言이아니라는것은 어떻게생각할까, 崔承喜에對하여 우리들은 알벤테이나에것처럼非常히 洗練된同化力을가지고 자기를 自己에게 對하는 모든사람의 魂에適應하고 또 그와같은 肉體的表現力에 適應하게 한다.
|
|
|
|
|
