|
|
|
|
|
|
 |
동요 가지가지(상) |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 기사제목 |
동요 가지가지(상) |
童謠가지へ (상) |
| 종 류 |
동요 |
童謠 |
| 필 자 |
김백당 |
金白堂 |
| 출처정보 |
조선(조선문) |
朝鮮(朝鮮文) |
| 연 도 |
1930-11 |
昭和五年十一月 |
| 면 수 |
89 |
(89) |
|
|
 |
|
|
◇오랑롱
오랑롱 간롱
정지문압 간롱
누른밥을 준롱
무군롱 신롱
X X
더달랑롱 안준롱
운-롱 더준롱
무군롱 신롱
[解釋]
오라고해서 가닛가
부억문압으로 가닛가
누른밥을 주닛
먹으닛 숩다
X X
더달나고하닛 안주는고로
우닛 더준닛
먹으닛 숩다
◇쌍금쌍금가락지 (其一)
쌍금쌍금 쌍가락지
호작질노 가내세
먼대보니 달일너니
젓테보니 처녀일세
저處女 자는방에
숨소리가 둘이나네
흥달복송 오라반야(오라반야는 오라버니)
거짓말삼 말으시요
東南風 부는바람
풍지는 소리올시다
◇뒤ㅅ집福順이
뒤ㅅ집 福順이는```````
나희적어 서른아홉
來日이야 新郞온다고
얼근구멍 분바르고
노랑머리 지름발나
붉은저고리 푸른치마
物色나게 차려입고
비트러진 입수리를
함박갓치 벌니며
하々허々 우스면서
압마당뒤ㅅ노 동당동당
달낭달낭 날는
그모양 참말보기
조흔걸
◇그림노래
그린다고 그린게
톡긔한쌍 그련네
두눈은 도래도래
두귀는
압발은 숙
뒤ㅅ발은 길
허리는 잘숙
리는 몽탕
야산봉산에 동동
올나간다
◇어린아기
아가아가 어린아가
을을 구실갓튼눈
다팔다팔 검은머리
엇지그리 어엿부나
타박타박 기여와서
櫻桃갓튼 입으로
덤벅젓을 무는양
엇지도그리 어엽나
◇자장가
자-장자장 나-의사랑
우-리에기(에기는애기) 잘-도잔다
아-ㅂ집개도 오-지말고
뒤-ㅅ집개도 오-지말-아
◇비오는날
비-야비야 오-지말-아
우리형이 시집가-ㄴ다
가매뒤 물흘인다
비단치마 얼눙진다
◇어린동생
우리집에 어린동생
복동이는요 올해에
겨우겨우 네살임니다
거름은 타박타박
거러 다니나
하는말은 아즉도
잘못 함니다
X X
나는참말 복동이를
귀애 함니다
포동포동한 다리를
옴겨 노흐며
앵도갓튼 입술을
반 버리며
햇죽햇죽 우슬는
참귀 엽지요
이럿케도 복동이를
귀여워해서
잠시라도 내겻을
안남니다
이처럼 사랑하든
어린내동생
요즘에는 병들어
누엇슴니다
◇제비
오날은 九月九日
제비님들
길밋천 날개펴고
남국에가네
서놀 문의지니
말도붉어서
인제가면 언제오나
비빗거리며
우리집웅 스한볏
마즈막네
◇방앗군
궁궁 방아를
밤을새며 는다
명절방아 는다
추석방아 는다
방아간에 방아군
잠잘줄도 몰으나
밤새도록 일하며
잠잘줄도 몰으나
◇언제오실낭가
비야비야 오지마라
우리형님 싀집갈
가마지 물이든다
가마지 물이들면
비단치마 어룽진다
비도비도 짓구지네
형님형님 우지마소
형님형님 우지마소
형님형님 우리형님
어느나 오실낭가
來日이나 오실낭가
모-래나 오실낭가
형님형님 오시거든
압南山에 어마님墓
뒤南山에 아바님墓
갓치가서 갓치울세
형님형님 우리형님
어느나 오실낭가
來日이나 오실낭가
모-래나 오실낭가
◇아희보는노래
아가덕아 얼둥아가
어허둥々 내간간아
금을준들 너를사며
玉을준들 너를살가
金子童아 玉子童아
어허둥실 내사랑아
X X
아가덕아 얼둥아가
어허둥々 내간간아
다긔테 준지씬가
고름테 매지씬가
萬疊山中 보래동아
疊々山中 일월동아
X X
아가덕아 얼둥아가
어허둥々 내간간아
남전북답 작만한들
이우에서 더조흐며
고관대작 하고본들
이우에서 더깁
X X
아가덕아 얼둥아가
어허둥둥 내간간아
이리봐도 이내간간
저리봐도 이내사랑
어허둥々 내간간아
어허둥실 내사랑아
◇해야-나오나라
해야해야 나오나라
구름속을 나오나라
압뒤문을 열어놋코
물먹고 나오나라
제굼장귀 둘너치고
구름속을 나오나라
◇시집사리
성님성님 四寸성님 (성님은형님의方言)
시집사리 엇습데
시집사리 개집사리
어린애기 젓달남메(젓달남메는即젓달나고하네)
자란애기 밥달남메
마쇠색기 달남메
소곳비단 하치매
눈물바다 다썩엇네
◇주무니
대를심어 대를심어
못가운대 대를심어
무슨열매 열엇든고
햇님달님 열엇드네
해는서 것밧치고
달은서 안을대고
무지개로 선을둘너
조모셩을 사셩놋코
팔사동동 을다라
중문거리 거러놋코
올나가는 구관삿도
내리가는 신관삿도
줌치구경 하고가소
너거누님 어데갓노
우리누님 서울갓소
너거누님 잇섯든들
은도백량 돈도백량
두백량을 주엇슬걸
너거머니(너거머니는곳 너의어머니) 어데갓노
우러머니(우리어머니) 서울갓소
너거머니 잇섯든들
혼사말을 햇슬거로
◇아희재우는소리
자-장 자-장
우리아기 잘두자고
남의아기 못두잔다
망々개야 짓지마라
판서대감 줌으신다
◇船歌
이무장에 이사공아
저무장에 저사공아
쌀밋에 고사공아
물이든다 배여라
「나무북방」 이로다
◇박아지노래
함박족박 시집가
종구람이 나도가
어린것이 엇지가
올랑랑 잘도가
◇각빗
행길가에 떠러진
각빗 하나
어느색시 머리에
치던 것가
길가는 사람마다
발길노 찰
빗님자 그색시가
그리웁 겟네
X X
찬사람에 구즌비
흔날닐 제면
낫닉은 고흔경대
더그릴 것을
이길가 저길가로
채여만 단녀
각빗의 신세가
가엽슴니다
◇달노래
달아달아 초생달아
어듸갓다 인제왓나
새각시의 눈섭갓고
늙은이의 허리갓네
달아달아 초생달아
어서어서 자라나서
거울갓흔 너얼골노
왼세상을 비초여라
◇새打鈴
동구랑데 동구랑데
황새란놈은 다리가길다고
월천군으로 돌여라
X X
동구랑데 동구랑데
솔개란놈은 눈치가좃타고
補助軍士로 돌여라
X X
동구랑데 동구랑데
가마귀란놈은 복색이검다고
도감포수로 돌여라
X X
동구랑데 동구랑데
제비란놈은 服色이좃타고
平壤妓生으로 돌여라
X X
동구랑데 동구랑데
구리란놈은 파기를잘한다고
나먹신쟁이로 돌여라
X X
동구랑데 동구랑데
거미란놈은 얼게를잘처서
석쇠쟁이로 돌여라
◇둥당긔打鈴
才操보개 才操보개
우리어매 才操보개
나도낫코 배도낫코
열두새 모시배는
게미여 거러놋코
열석새 명지배는
잉에거러 밀처놋코
어린자식 젓먹여놋코
실건子息 밥먹여놋코
이새상을 마다하고
저성살님 가신다네
나도가네 나도가네
어매라 나도가네
바늘간데 실안갈가
어매간데 나안갈가
고랑은깁고 山은놉고
쳥태산 깁흔골노
어매불으고 들어가니
죽은어매 對答할가
億萬層 바우밋테
뭇친어매가 對答할
◇어미업는어린아기
아강아강 우지마라
병풍에 그린닭이
홰를치고 울게되면
너어머니 온다더라
X X
아강아강 우지마라
뒷東山 古木나무
피고 닙피면
너어머니 온다더라
X X
아강아강 우지마라
군밤닷되 밤닷되
살강밋테 싹이나면
너어머니 온다더라
X X
아강아강 우지마라
안은애기 밥달나고
업은애기 젓달나오
저긔가는 저마누라
저성길노 가시거던
조고마한 호리병에
젓을한병 보내라오
아름다운 시도싥에
밥을하나 보내라오
◇父母업는姉妹
아버지는 대ㅅ닙되고
어머니는 편닙되고
대ㅅ닙편닙 쓸어지면
우리兄弟 엇지하나
우리兄弟 죽거덜낭
고게고게 넘어가서
가지밧테 무더주게
비오걸낭 덥허주고
눈오걸낭 쓸어주게
가지兄弟 열거덜낭
우리兄弟 연줄알게
◇잠노래
금산밋테 금둑겁아
은산밋테 은둑겁아
무슨정에 잠이오노
초승님에 반달님아
오는잠을 엇지하나
◇노래
알송달송 그문화는
지궁션녀 비나되고
욹읏붉읏 목단화는
三千宮女 치장되여
곱고고흔 양구비는
월궁선녀 호사되고
황금빗의 금송화는
월하가인 한삼된다
◇새노래
당흥대단 접동새야
거칠비단 너루새야
알누산 이야
후춘산 비닭이아
너어듸가 자고왓나
구의몽당 도라들어
칠성방에 자고왓네
그방치장 엇튼가
방치장은 좃테만은
임의각시 만조하데
얽들낭 검지말고
검거들낭 얽지마지
얽은구역 집허보니
치닷이(一寸五分) 넉々하네
물한종지 다부어도
가득지도 안이할네
얽으신들 내타신가
검으신듧 내타시오
얽으시나 검으시나
이내재조 보고가소
◇분나팔
노랑나팔 열두개
분홍나팔 아홉개
노랑바지 우리아기
노랑나팔 불어라
분홍치마 우리언니
분홍나팔 부러라
불어보지 -
한곡조 -
담넘어서 -
골목에서 -
분나팔 수천개
전역먹고 불자
◇내망근
내-망근 다-고
대추나무 걸엇더니
내-망근 다-고
버러지가 다파먹고
내-망근 다-고
망근줄만 남엇길내
내-망근 다-고
백겨설낭 파라다가
내-망근 다-고
사먹고 술사먹고
내-망근 다-고
돈한푼도 안남앗소
-(未完)- |
|
|
|
|
