|
|
|
|
|
|
 |
앵비접무와 봉생용관 |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 기사제목 |
앵비접무와 봉생용관 |
●鶯飛蝶舞와 鳳笙龍管 |
| 종 류 |
기사 |
記事 |
| 필 자 |
+++ |
+++ |
| 출처정보 |
매일신보 |
每日新報 |
| 연 도 |
1913-11-02 |
大正二年十一月二日 |
| 면 수 |
5 |
(五) |
|
|
 |
|
|
▲塔洞公園大演舞會▼
▲入塲參會者十萬名▼
▲십만명의 대회즁
당일은 일긔가, 희한히 쳥명고, 쌀쌀 가을 바도, 젼혀 고요야, 엇기 어려온 됴흔 날이라, 오젼 팔시, 공원문을 쳣번 열 부터 남녀로쇼가, 죠슈와 치 몰녀 드러와, 홀연 넓고 넓은, 공원 안은 인산인라, 어린를 다리고 와셔, 사 만히 모힌 틈에셔, 곤난을 당 부인도 잇고, 학교에셔, 경츅례식을 맛치고 집으로 도라오 길에, 오륙인식, 칠팔인식 를 지어, 억를 마쥬겻고, 드러오, 녀학도 만흐며, 기타 늙은이 졂은이, 람루이, 치한이, 빈부귀쳔을 물론고, 각 계급의, 각죵 인물은 모다 모혀, 그 수가 실로, 십만명 이샹의 츌입으로, 압뒤 공원 문은 ,젼에 보지 못던, 큰 져를 일으고, 공원 안에 처음 보 셩황으로, 연무(演舞)를, 기다리더라
▲츔과 노의 시작
오젼 십일시, 수십명의 챵신기봉츅(彰信妓生諸奉祝隊)의, 고 달 흔 기 수십명은, 고흔 단쟝, 아름다온 도로 수십의 인력거가, 공원 문젼에, 도착니, 공원 안밧에셔 고던, 수만 인즁은, 홀연 쇼요야, 긔계로 들니 것과 치, 일졔히 수만의 고가, 남으로 도라, 졍문을 쥬목, 기의 연무쟝(演舞場) 되, 쥬악당에, 먼져 도흔 위치를 엇어, 편히 구경코져, 셔로 닷호 형상이, 극히 미잇셔, 넓은 공원 안에, 사이 터지게 되야, 그 틈에 여셔, 능히 손가락 한아, 작 슈 업슬 디경이라, 그와 흔 에, 쟝안샤(長安社) 봉츅도, 굉쟝히 도착야 공원의 즁앙 되, 팔각당에셔, 연예회를 열엇더라
▲환영갈 갈
연무가 쳣번 시작된, 뎨일회 남무라, 이 연무에 졍신을 쓰, 여러 군즁은, 별로 현요치 안이나, 원 사이, 넘우 만흔 고로, 셔로 밀니며 셔로 니여, 곤난이 무쌍나, 오히려 한거름, 물너나 이가 업시, 머리를 닷호아, 구경코져 고, 한편 쟝안샤 연예쟝에셔, 역시수만의 군즁의게, 면 침노를 맛나, 가온에, 사 아 통치 못, 셩황으로, 여러 계원과 몃 경관의 톄즁, 첫 번 승무를 시작야, 밀니고 눌니 즁에도, 오히려 박슈갈, 못 우뢰와 치, 이지 안이더라, 기의 연무 졈々 닉어, 시곡기 즁 유명 경, 도화(彩瓊 桃花)의, 두 아다온 은, 셔로 야, 승무를 시작얏, 눈 흔 살빗, 흔 얼골에, 흰사곳갈은 니마를 반 가리여, 련々 도가, 더욱 사의 눈을, 미혹게 며, 혹은 나아갓다, 혹은 물너셧다 , 외씨 흔 발은 음악소와, 셔로 응야, 진실로 쌍 두 나뷔가, 평셰계 화원 속에셔, 펄펄 아드 듯, 보 사의 졍신을, 황홀케 야, 기쟝 압헤셔 핍박을 밧, 부인으로, 오히려, 이런 구경 못오 사은, 진실로 불샹다, 말 이가 잇셧고, 그후에 다시, 련심(蓮心) 외 삼명의 금무가 시작되여, 대환영, 대갈 즁에 맛쳣, 음악곡됴를 라, 거슈투죡, 민쳡 모양과, 칼 쓰 교묘 기예, 실로 경셩 화류계에, 갑을을 닷흘너라
▲대셩황과 대셩공
이와 흔 즁, 편 쟝안샤 연예쟝에셔도, 승무 판소리, 기타 각 기예로, 무한 환영을 밧아, 일동이 무한 샹쾌히 녁이며, 그후, 기봉츅에셔, 법고무를 츈후 대환영 즁에, 연예 맛츄엇, 당일의 셩황은, 진실로, 이젼에 보지 못던 큰 셩황으로 맛츄엇, 가 지도록 오히려, 사이 도라가지 안이야, 낫 이의 셩황이, 오히려, 최를 머무른 듯더라
▲명귀인 외림쟝
당일은 특히, 다수 명와 귀부인이, 다수히 림쟝야, 연무 샹황을 친히 보앗고, 작 죠즁응(趙重應) 씨와, 실업가 죠진(趙鎭泰) 씨와, 여러 명와 오부쟝은, 경복궁 츅하회로브터, 일즉이 퇴츌야, 특히 림쟝얏고, 기타, 모 귀죡과 여러 귀부인이, 다수 야, 젼무후무, 국민련합대츅하회를 이루엇고, 다수, 디인 남녀 여러 가지 가무를, 우 긔이게, 시죵을 셰히 보더라
●景福宮의 祝賀餘興
▲경복궁 관민련합 츅하회▼
▲젼무후무 각죵의 여흥▼
▲디예기단의 츔은 디인 슈졍뎐 뒤에, 지은 무, 홍휘쟝을 둘너쳐 잇, 화월루, 숑엽뎐, 셩화뎡각 료리집의, 예기들은, 갈소를 라, 화용월의 츔츄 모양은 가히 사의 이목을, 현황케 얏더라
▲죠션 기 륙십여명은 죠션 료리 모의 뎜압 무, 즁앙에 가화로, 큰 국화를 자노코, 오의 의를 시잇게 입고 륙각소를 라 가 인젼 목단이며, 슈연쟝과, 승무, 항쟝무, 금무 등, 죠션의 유명 츔을 츄, 형샹은 화가, 일시에 만듯야, 가히 필셜로, 형용키 어렵더라, 츔의 미를 아, 죠션 사은 물론고, 맛 모르 디인지, 그 나뷔나듯, 활이 츄 모양을 보고, 방에셔, 갈 소 귀를 르듯야, 일셩황을 일우엇더라
▲사인지 원슝인지 경셩 에셔 유명, 줄 잘 타, 광무 리봉운이, 칠팔간 되 줄을, 평디에셔 다름질듯 기와, 고 눕고 안, 거동작이, 엇지 그러케 연리오, 이것을 쳐음으로 본, 디인은, 그 위함을 보고, 등에 을 흘니며 말이, 곳 원슝이가 안이면, 원슝이가, 사으로 환얏다고, 반신반의로, 갈가 일어나더라 |
|
|
|
|
