|
|
|
|
|
|
 |
민요소재초―채집노트에서― |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 기사제목 |
민요소재초―채집노트에서― |
民謠素材抄―採集노-트에서― |
| 종 류 |
기사 |
記事 |
| 필 자 |
소운생 |
素雲生 |
| 출처정보 |
신민 |
新民 |
| 연 도 |
1930-02 |
昭和五年二月 |
| 면 수 |
111 |
[111] |
|
|
 |
|
|
民謠素材抄
採集노-트에서-
素雲生
기름도 醬도 바르지안은素材를그대로옴겨 봄니다 복거나 지지거나 구워먹거나 그야잡숫는 이입맛이지요
一字一句의添削이두럽기 구타여탈잡지안코 未詳한謠句는 그대로어노앗슴니다 질긴듯 싱거운듯해도 십허보시면 구수한맛이우러나리다 어듸수수격기삼아풀어보자는이가업슴니
여러동무의功勞로 모힌 노-트이기 바로 애쓴채로 일홈내새우기가무엇함니다 새노래의母胎가될口傳民謠의採集에잇서 여러분의協力안이고는 成果를 期待치못하리다 讀者의 만흔 도음을 기다림니다
당두へ 실패당두
모단댕기 톤비녀야
국시질너 감반하고
……………………………
……………………………
……………………………
타기실흔 가마야
기실흔 금비녀야
입기실흔 참모입성
기실흔 금반지야
신기실흔 맛경당이 (맛침唐靴?)
넘기실흔 빈등고개
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
대야へ 시양(수영?)대야
복아へ 양산복아
한書堂에 글일닑어
男子女子 몰낫든가
늬는죽어 약쑥되고
나는죽어 쟁피되여
五月이라 端午날에
머리ㅅ물에 만내보자
늬는죽어 나무되고
나는죽어 칠기되여
휘휘칭칭 감겨보자
늬는죽어 상투되고
나는죽어 동곳되여
머리우에 만내보자
×
동무내야 へ
수수갱이 동무내야
돌미나리 캐러가자
얼마나 캐엿든고
한바구리 캐엿더네
샛별갓흔 종솟헤다
대ㅅ닙갓치 대와내여
압내ㅅ글에 헤여내여
銀長刀 더는칼에
어석 더석 글거내여
압집에 (의) 호초넛코
뒤ㅅ집에 소곰넛코
붓두막에 참기름넛코
三年묵은 (먹은) 고초장에
五年묵은 지렁(기름)장에
각へ 주물너서
큰방에 아부님요
그만자고 이러나소
銀대야에 洗手하고
반幅수건 낫흘닥고
이것조곰 잡사보소
머리방 여수 (호) 갓흔시누부야
고만자고 이러나서
洗手통에 낫흘식 (싯) 고
낫수건에 낫흘닥고
이것조곰 먹어봐라
아랫방에 중년들아
大門에 해들엇다
개 (犬) 밥비당에 낫흘식고
치마헤 낫흘닥고
이것좀 먹어봐라
-애라요놈 물너안거라
머리ㅅ방에 머슴들아
도랑 (溪) 가에 낫흘식고
옷슬압헤 낫흘닥고
이것좀 먹어봐라
-애라요놈 물너안거라
×
江南 강겁이
부눙 월례한테 (의게)
장가간다 하옵시고
닥이마 뱁시들고
지콜낭 홀처고
제피눈을 뱁시들고
곱베팔낭 스리고
체다리 후리치고
가가 호호 댕기면서
자랑한다 하엿더라
……………………………
……………………………
월례가하는말이
여진툭사리는
태를왜여 쓰구마는
사발갓흔 내팔자야
아이구へ 어이할고
×
慶尙監司 액이가
옥담을 넘어여
능금 한상주엇구나
도적으로 몰앗구나
분질갓흔 이내손목
사령손에 잡혓구나
감태갓흔 이내머리
형털 밋헤 감겻구나
우에 도사도야
밋헤 都使令아
아전들아 지전들아
반지머리 통인들아
우리님이 날찻거든
매에갱겨 (감겨) 안이죽고
병들어도 안이죽고
님그려 죽엇다고
……………………………
×
금천이 액일지니여
나븨 잠간 올닛더니
절에올은 六年만에
六甲을 녑헤 고
체甲을 손에덜고
어석 버석 내려오니
……………………………
……………………………
남창문 마주잡고
뒤ㅅ창문 반만열고
청공단 이불밋헤
반잠 잠시 들고가오
그말이야 용치마는
謝恩숙배 하신후에
머리에 御賜花 놉히고
신내를 제측하여
長安에 내리니
……………………………
……………………………
너거집에 가거들낭
날인줄을 알아봐라
×
저건너 남안에
도리へ색간집에
형제를 나앗다오
御史사위 어덧다오
시집가든 사흘만에
못논에 가자길내
가길낙은 갓네마는
韓山모시 청처마에
힌길상사 접저고리
의씨갓흔 맨보선에
니모배기 신에다가
모 폭을 갈나숭겨
마지란다네 へ
질매상소리 마지란다네
하로점두룩 단것이
모한타래 못섯구나
집이라고 덜어간
왜갯다소 へ
친정 아배 왜갯다소
천량판에 국을고
만량판에 밥을서
지는이는 먹고가고
모르니는 싸고가소
……………………………
……………………………
나도야 죽을나네
오손안에 칼낫갓치 아놋코
나도야 죽을나네
서당선부 서당에 갓다오더니
방에라고 더러간
가슴백이 타라본이
슨짐은 어듸가고
찬짐만 올나온다
어마님도 그래봣소
아버님도 그래봣소
장인이 알엇스면
시런 (殺人) 이 날일이요
장모가알앗스면
시런이 날일이요
황에장사 엽헤놋고
치상이나 잘치시요
절노 절노 놉흔 절노
중노럿하러 나는가오
×
서울갓든 선부님내
우리선부 안오든가
오기사 오대 마는
七星板에 실녀오데
勸馬聲은 안들니고
喪轝소리 웬일인고
日傘대는 어듸가고
명전공포 저웬일고
광단이불 대담요는
둘이덥자 지엇더니
혼자덥기 눈물나네
鴛鴦수침 잠벼게는
둘이베자 지엇더니
혼자베기 눈물이네
소 (沼) 이젓네 소이젓네
벼게 넘에 소이젓네
그걸사나 소이라고
개우 한상 오리한상
쌍지어 들오네
×
강원도 姜생원이
솔씨한되 求해다가
안동뒤ㅅ산 헛첫더니
밤으로는 이슬주고
낫으로는 벗흘주어
밤낫으로 키워 각가 (培)
오드랑탱탱 비여다가
소구리명당 집을지어
아들이나면 孝子로다
이나면 烈女로다
소가나면 大牛로다
말이나면 龍馬로다
龍馬등에 大牛등에
저놈의 상주 거동봐라
탕건은버서 제기를차고
상전막댁이는 통수를파네
×
나사는대는 羅州일내라
이새 (이사) 간대 靈岩일네
안이갈나 하엿더니
갈것이라 묵어내라
……………………………
……………………………
다시보자 金小姐야
조이가자 江南子야
말새へ 동내장태
구비へ 돌아가서
분통갓흔 세간방에
들어안저 생각하니
전전에 노든벗은
이내눈에 눈물이라
南風에 빗친本宅
西風에 펄넝하면
이내눈물 다가신다
×
東에東窓 는달은
西에西窓 감동하고
어제오신 君子님은
자는거시 잠이로다
너얼마나 어짓함사
오늘저녁 잠이오리
冷水에 날틔덜고
숙녕에도 불틔덜고
물노へ 생긴몸에
한숭이야 업실손가
草家에도 兩班살고
瓦家에도 상놈살고
비단에도 얼엉지고
……………………………
×
을심거 저고리
외씨슁겨 다홍치마
외씨갓흔 민보선에
노은 신을신고
이아래 벗의집에
벗님한태 놀너가니
이내벗이 나서더니
손을잡고 반겨하네
놀자고 오는친구
배골녀서 놀닐손가
조타는 유리잔에
기명주를 가득부어
안주업는 술줄손가
방으로 덜어가서
안줄낙은 작고다고
들켯다네 へ
아배한태 들켯다네
북쇠는 불거지고
이매질은 캄캄하네
×
청태산 백마지기
평풍산 도랑뱀이
지슴동동 워놋코
물가득 실어놋코
옥제라 정자밋헤
시로지기 잠이더러
……………………………
……………………………
……………………………
前室아기 잠자는대
다신어미 점심사서
와서보고 돌아간다
애비한테 말을해서
자는애를 죽엿구나
죽은아희 목속에서
파랑새가 날아가며
前室에난 자식두고
後室장가 가지마소
노래へ 부르면서
간곳업시 날아가네 |
|
|
|
|
