|
|
|
|
|
|
 |
고가 한양풍물가(3) |
|
| 구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
| 기사제목 |
고가 한양풍물가(3) |
古歌漢陽風物歌(三) |
| 종 류 |
가사 |
歌辭 |
| 필 자 |
+++ |
+++ |
| 출처정보 |
청년 |
靑年 |
| 연 도 |
1928-11 |
昭和三年十一月 |
| 면 수 |
61 |
(61) |
|
|
 |
|
|
| 掌樂院協律郞은 習樂하기 일삼으니 梨園弟子 千餘名이 舞童樂工 되엇세라 諸樂의 긴곡조는 神明이 오시는듯 與民樂 步虗辭는 與民同樂 限이업다 抛毬樂 북춤이며 학춤이며 夢金尺과 쟁각춤 배나기 華麗는 거륵하다 그중에 處容舞는 慶州로서왓다하네 五色빗 雲華外에 ■頭를 바로쓰고 널은소매 긴長衫을 曲調마다 나붓길제 붉은얼굴 봉의눈은 秋大同田稅들과 조흔배 江에대고 各邑色吏 護衛하여 말게실고 소에실고 큰수례에 잠복실어선 머리는 들어오나 끗머리는 江에잇다 豊登大有하엿스니 國家에 福祚로다 十年之穀 재촉하니 陳陳相引하엿세라 中樞府 領判府는 樞密使 되여잇고 弘文舘 大提學은 文章製述 文衡이요 成均舘 大司成은 國子先生 되여잇고 司諫院 司憲府는 直言極諫 嚴肅하다 四時祭亨奉常寺며 牛, 羔, 豕 典牲署에 御寶差知 尙瑞院과 衣襨進排 尙衣院과 水刺白米司䆃寺며 金銀寶貝內帑庫며 器用병장 內需司와各色紙屬長興庫와 菜蔬貢上 司圃署며 海物貢上 司宰監과 實果進陪掌苑署와 燈油進排 內贍寺며 藥物待令 藥坊이며 各色貢上 貢上廳과 材木마튼 守禦廳과 軍粮마튼 糧餉廳과 儀仗器皿 濟用監과 砂器御進 司甕院과 百官頒祿 廣興倉과 軍兵放料 軍資監과 諸家 詩書 承文院과 戚巨公의 敦寧府며 시지자문 造紙署며 勑使待接 禮賓寺며 天文擇日 觀象監과 民間疾病 活人署와 淸學倭學 司譯院과 醫學主張 典醫監과 宗室璿派 室親府와 都尉僉尉 儀賓府며 不忘功臣 忠勳府며 養老朝臣 耆老署라 設官分職하엿스니 任賢使能거륵하다 四學이 分配하여 幼學을 敎訓하니 明倫堂 大成殿은 우리나라 泮宮이라 一百名 太學士는 夫子位牌 모서잇고 杏壇의 느진춤은 鳶飛戾天하는구나 國家에 根本이요 招賢하는 道理로다 존경閣 노픈집에 萬卷書 싸아노코 晝誦夜講하니 聖賢의 風度로다 鄒魯支邦 分明하고 程朱之學 壯하도다 南편은 崇禮門과 東편은 與仁門과 西편은 昭義門과 北편은 彰義門이 四關이 되엇스니 守門將 護軍部將 守門軍 영通하여 칼을고 申勑하다 八路를 通하엿고 燕京日本 다아구나 우리나라 所産物도 부럽지 안컨마는 他國物貨 交合하니 百各廛壯할시고 七牌의 生鮮廛에 各色生鮮 다잇구나 민魚 전魚 石首魚며 도미춘치 고둥어며 낙지소라 烏賊魚며 조개 새우 전어로다 南門안 큰毛廛에 各色實果다잇구나 靑실뇌 黃실뇌 乾柿紅柨 조紅柨며 밤 대추 잣호도며 葡萄경도 외앗이며 石榴柚子 복숭아며 龍眼 茘枝 唐大추다 상미廛 左右가가 十年三糧 싸핫세라 下米中米 極上米며 찹쌀좁쌀 기장쌀과 緣荳 靑太 赤荳팟과 馬太中太 기름짠다 되를들어 자랑하니 民無飢色 조흘시고 水閣다리 넘어서니 各色商廛 버럿세라 면빗참빗 어레빗과 쌈지줌치 허리며 찻전보료 모란자에 簡紙周紙 唐周紙라 큰광교 넘어서니 六주비廛 여긔로다 일아는 여립 물과화만흔 전시정은 큰창옷에 갓을쓰고 小창옷에 汗杉달고 사람불러 흥정할제 輕薄하기 測量업다 白木廛 各色房에 무명이 싸헛세라 康津木 海南木과 高陽나이 康津나이며 상고木 軍繡木과 공물木 무녀표와 경은이며 정은이며 西洋木과 西洋紬와 紙廛을 살펴보니 各色 조히 다잇구나 白紙壯紙 大戶紙며 雪花紙 竹書紙며 蟬翼紙 화초紙며 할사 白線紙며 霜華紙 자문紙며 초두紙 상소紙 철년紙 모조紙와 모면지 粉당紙와 궁전지 시축紙와 各色 능화고을시고 뵈廛을 살펴보니 各色마포 들어잇다 농布細布 중산치와 咸興 오승 심의布며 六진唐布 安東布와 계추리 海南布와 倭뵈 唐뵈생계추리 紋布 造布 영춘布며 吉州 明川가는뵈난 바리안에 드는뵐다 청초전 살펴보니 당물화가 벌여잇다 중침세침 수라날과 紅三升 靑三升과 綠전紅전부흥전과 삼승고약 공단고약 감토로자 회々포와 편강사탕 오화당과 연황당 玉春糖과 가진당속 버려잇다 선전은 수전이라 돈만흔시정들이 豪奢도 홀란하고 人物들도 俊秀하다 各色비단 버렷스니 華麗도 壯할시고 공단대 사단이며 宮綃生綃 雪寒綃며 金鷄啼罷 日輪紅하니 날도닷다 日光緞과 一年明月 今宵多하니 달이밝은 月光緞과 秋雲淡々影悠々하니 보기조흔 雲門大緞 秋風桃李花開夜하니 繁華로운 桃李부수 梅花萬國聽暮笛하니 梅竹紋 가게紬며 통귀호동雲猶濕하니 홀난할사 龍■甲紗 相思不見 이내마음 임그리온相思緞과 銀漢星回一道通하니 通海綢이름짓고 名掛金榜第一人하니 壯元綢되어잇고 山川草木繁盛하니 넌출진포도대단 萬頃滄波 조개비단 보기조흔 金仙緞과 夫和婦順萬事成하니 兩和緞이름짓고 八月九月 天氣冷하니 雪紗冰紗되어잇고 太上老君 호르緞과 千歲萬歲 萬壽緞과 力拔山氣盖世는 楚漢적 羽緞일다 얼록덜록 광월紗며 알송달송 아통緞과 한양두양 팔양주며 한쌍두쌍雙紋綃며 수건감黑세紗며 이불감 藍추羅며 볼기감 자지상직 휘양감 검은宮綃 魚物廛 살펴보니 각색魚物 버려잇다 北魚관목 독이며 민魚 石魚 통대구며 廣魚文魚 가오리다 |
|
|
|
|
