|
|
|
|
|
한화중월(한성권번) |
|
구분 |
구분 |
표준화 정보 |
원문정보 |
|
이 름 |
한화중월(한성권번) |
한화즁월韓花中月(漢城券番) |
출처정보 |
조선미인보감(경성:신구서림) |
朝鮮美人寶鑑(京城:新舊書林) |
필 자 |
조선연구회 |
朝鮮硏究會 |
연 도 |
1918 |
大正七年 |
연 수 |
74 |
74 |
|
|
|
|
|
|
한화즁월韓花中月(十六才)
原籍 京城府 武橋町 八六
現住 京城府 西大門町 二丁目 二○四
技藝 楊琴, 羽界面, 西道雜歌
百花同一月이어만色色照不同이로다杏花月紅고梨花月白고菊花月黃고梅花月痩고牧丹月肥고海棠月淸이니라看花的眼亦不同야人悲我喜고我悲人喜나니汝果何花何月歟아道是駱山之月漢濱花러라
가운빗췬달은, 월죠다르도다, 화에달도붉고, 리화에달도희며, 화에은달도고, 당화에달도맑가, 과달과달과이, 깁흔인연셔로져, 이셰상에화중월이, 되야남이안이련가, 향긔롭다얼골이요, 오량소나히로셰, 한성권반노곳에, 쥬야쟝텬자취잠가, 우죠계면셔관잡가, 당지둥흥양금와, 죠잇다층찬이요, 셩질아담여망잇데
|
|
|
|
|