 |
|
|
이영산홍의 소리로 녹음된 12가사 중 <죽지사>로 피리, 해금, 장고 반주가 따르나 반주자는 미상이다. <죽지사>는 “건곤(乾坤)이 불로(不老) 월장재(月長在)하니” 라는 가사로 시작하여 일명 <건곤가>라고도 한다. 악곡을 지은이는 알 수 없으나, 노랫말은 조선 숙종 때 도암(陶菴) 이재(李縡)가 과거에 급제한 공령시인 <대이태백혼송죽지사(代李太白魂誦竹枝詞)>에서 빌어 와 만든 것이다.
원래의 노래는 4절의 가사와 후렴으로 이루어져 있는데 음반에는 시간 제약으로 제1절과 후렴이 담겨 있다. 이 음반에서 부른 사설은 다음과 같다.
건곤이 불로월장재허니 적막강산이 금백년이라
에히요 이히요 이히요 이히야 에
일심정념은 극락 나무아미상이로구나야 너니나야
이재의 한시는 위의 제1절만 해당하고 나머지는 이런저런 가사로 짜깁기 되어 있다. 오늘날의 <죽지사>는 6박 도드리장단의 비교적 규칙적인 박자로 부르는 데 비하여 이 음반의 녹음은 노래의 흐름에 따라 신축적으로 불러 박이 불규칙하게 느껴진다. 선율 진행과 가사 붙임새도 오늘날 전창되는 하규일 계통과 다소 차이가 있다. 후렴의 끝부분인 “너니나야” 에서는 속도를 빨리하여 민요처럼 마무리 하는 점도 주목된다.
이영산홍은 고음의 처리가 뛰어나며 서도 창법을 사용한 섬세한 악상의 표현으로 <죽지사>의 아름다움을 각별히 전달해 준다. 유성기음반에 흔치 않은 가사의 녹음이라는 점과, 하규일계와 다른 소리이며 특히 이영산홍의 유음이라는 점에 의의가 있다.
|
|
 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
|
 |
|
|
 |
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40039 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
李暎山紅 |
| 확장번호 |
(20736) |
반주 |
피리․해금․長鼓伴奏 |
| 분류명 |
歌詞 |
소장번호 |
KAB0050 |
| 곡명 |
竹枝詞 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40039 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
李暎山紅 |
| 확장번호 |
(20736) |
반주 |
피리․해금․長鼓伴奏 |
| 분류명 |
歌詞 |
소장번호 |
KAB0474 |
| 곡명 |
竹枝詞 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40039 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
李暎山紅 |
| 확장번호 |
(20736) |
반주 |
피리․해금․長鼓伴奏 |
| 분류명 |
歌詞 |
소장번호 |
KAB0543 |
| 곡명 |
竹枝詞 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia40039 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
李暎山紅 |
| 확장번호 |
(20736) |
반주 |
피리․해금․長鼓伴奏 |
| 분류명 |
歌詞 |
소장번호 |
KAB0546 |
| 곡명 |
竹枝詞 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
Columbia 40039 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
A |
연주 |
李暎山紅 |
| 확장번호 |
(20736) |
반주 |
피리․해금․長鼓伴奏 |
| 분류명 |
歌詞 |
소장번호 |
MBCSP00084 |
| 곡명 |
竹枝詞 |
소장자 |
MBC 문화방송국 |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
|
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
소장자 |
SYNCD-058B 전통가곡·가사의 源流 |
| 소장번호 |
7 歌詞-竹枝詞(죽지사) |
| 음원 |
|
|
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
| 소장자 |
한국방송공사 |
| 소장번호 |
KBS5829-00015_16 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
 |
크게보기 |
1
|
四○○三九-A 竹枝詞(죽지사) 李暎山紅 피리․해금 장고
건곡乾坤이불로월장不老月長在하니 적막강산寂寞江山이금백년今百年이라
어이오 이이오 이히으이 아에일심졍념一心情念은 극락極樂 나하무하하무하 아미상阿彌像이로구나야 나니나야나. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
식별정보 |
|
동아일보-1929-07-17-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
歌詞 竹枝詞 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1929-07-24-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
歌詞 竹枝詞 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1929-08-01-(05)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
歌詞 竹枝詞 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
매일신보-1929-07-20-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
歌詞 竹枝詞 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
매일신보-1929-08-03-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
歌詞 竹枝詞 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1929-07-20-(01)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
歌詞 竹枝詞 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1929-07-28-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
第三回新譜
歌詞 竹枝詞 一枚 李暎山紅 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
KBS5829-00015_16 |
|
|
|
|
내용 |
|
원반복사
KBS5829-00015/16 “Columbia” SP 음반 복사(8)
02 죽지사(가사) 2:45 -02:이영산홍 |
|
|
|
|
|
