|
|
|
|
|
|
 |
수정궁들어가는데(수궁풍류) |
|
|
|
|
|
 |
음반 : RegalC154 |
|
트랙번호 : B |
|
확장번호 : 21071 |
|
분류명 : 수궁가 |
|
곡명 : 수정궁들어가는데(수궁풍류) |
|
작사 : - |
|
작곡 : - |
|
편곡 : - |
|
연주 : 김창룡 |
|
반주 : - |
|
녹음일 : 0000-00-00 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
 |
|
|
【아니리】 심청이 수궁가.
【엇모리】 수궁에 들어간다. 수궁에 들어갈 제,
태을진 학을 타고, 안기생 긔린 타고,
구름 탄 적송자와 사재 탄 갈선옹과 고래 탄 이적선이,
청의동자 홍의동자 쌍쌍이 들어갈 제, 수궁풍악이 진동한다.
곽처사 죽장구는 저리정 둥둥,
왕자진의 봉피리 성련자 거문고며,
둘이 부는 피리 소리가 쌍봉황이 넘노난 듯,
소상반죽 젓대 소리 수국이 낭자허고,
귀곡성신이 해금(성) 年豊을 자랑헌다.
수정궁 들어가니 별유천지 세계로구나.
수궁패궐은 응천상지삼광이요,
곤의수상 비인간지오복이라.
황금으로 彩屋蓋요, 백옥으로 爲門樞라.
병가하니 대모합이요, 함식하니 산농수라.
유리 지둥의 호박 주추, 산호 난간, 대모 병풍 광채도 찬란하다.
鮫人緞 유수장은 하날에 닿게 높이 치고,
동으로 바라보니 방장봉래 구름 속에 金鷄 소래 啼罷하고,
서으로 바라보니 해당화가 붉었난디, 일쌍 청조가 날아들고,
남으로 바라보니 大鵬은 飛盡하고, 水如藍 푸른 물결 요수풍광이 둘러 있고,
북으로 바라보니 衆星絢爛 環辰極이라.
中原이 어데메뇨? 一髮靑山이 칭칭 浮翠色이 더욱 좋고,
중앙을 바라보니, 수중주파 일봉서하니 천여창생 제화장.
음식을 드릴 적에 긔린포 제 안주, 使之作하고
다리 구전단 진미선찬 金鼎에다가 고이 익혀 천빈으 공경할 제,
玳瑁盤의다 산호 접시 三千碧桃를 괴야있고,
천일주 감로주 백옥병의다 가득히 넣어
유리배 앵무잔에 주루루 통통 부어
권커니 작커니, 진수어찬 선과라.
옥황상제 令이어던 거행이 오직허리.
수궁의 팔선녀난 번아번에 등대하야
심낭자 인간 허물을 주야단장의 벳긴다. (채록:배연형)
1) 瞿佑(明)의 <剪燈新話> 중 ‘水宮慶會錄’의 일절로, 원문은 ‘珠宮貝闕 應天上之三光 袞衣繡裳 備人間之五福’이다.
2) 瞿佑의 <剪燈新話> 水宮慶會錄 중 상량문의 일절. 抛梁東, 方丈蓬萊指顧中. 笑看扶桑三百尺, 金鷄啼罷日輪紅. 들보를 동에 올려라. 방장과 봉래가 지척에 있네. 웃으며 보는 부상이 삼백척이요, 금계가 울음을 그치니 햇바퀴 붉었도다.
3) 瞿佑의 <剪燈新話> 水宮慶會錄 중 상량문에서 온 말로, “抛梁西, 弱水流沙路不迷. 後夜瑤池王母降, 一雙靑鳥向人啼. 들보를 서에 올려라. 약수와 유사 길이 미혹하지 않고, 한밤에 요지연에 서왕모가 내려오니, 한 쌍 청조가 사람 보고 울도다.”
4) 瞿佑의 <剪燈新話> 水宮慶會錄 중 상량문의 일절. 抛梁南……大鵬飛盡水如藍.
5) 瞿佑의 <剪燈新話> 水宮慶會錄 중 상량문의 일절. 抛梁北, 衆星絢爛環辰極. 遙瞻何處是中原? 一髮靑山浮翠色. 들보를 북쪽에 올리노라. 뭇 별이 찬란하여 북극을 에워싸고, 멀리 보노라니 중원이 어디메뇨? 한 줄기 청산은 푸른 빛에 떠도네.
6) 瞿佑의 <剪燈新話> 水宮慶會錄 중 상량문의 일절. 抛梁上, 乘龍夜去陪天杖. 袖中奏罷一封書, 盡與蒼生除禍瘴. 들보를 위로 올려라. 용을 타고 밤에 가서 임금님 의장에 짝했네. 소매 속에 일봉의 글월을 아뢰어, 창생의 화를 다 제하리라.
|
|
|
 |
|
|
|
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
RegalC154 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
B |
연주 |
金昌龍 |
| 확장번호 |
21071 |
반주 |
- |
| 분류명 |
沈淸傳 |
소장번호 |
KAB0613 |
| 곡명 |
水晶宮들어가는데 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
RegalC154 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
B |
연주 |
金昌龍 |
| 확장번호 |
21071 |
반주 |
- |
| 분류명 |
沈淸傳 |
소장번호 |
KAA0000 |
| 곡명 |
水晶宮들어가는데 |
소장자 |
이보형 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
|
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
소장자 |
HKYCD-14 이보형 소장 - 논문과 함께 듣는 유성기음반 |
| 소장번호 |
6 沈淸傳水晶宮들어가는데 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
소장자 |
SYNCD-082 한국의 위대한 판소리 명창들(VI)판소리5명창 김창룡 |
| 소장번호 |
7 [심청가中]수정궁들어가는데 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
소장자 |
LGM-AK002 콜럼비아유성기음반(2)판소리명창 김창룡 그 손녀 김차돈 |
| 소장번호 |
8 수정궁들어가는데 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
| 소장자 |
한국방송공사 |
| 소장번호 |
KBS 5829-00329_30 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
 |
크게보기 |
1
2
|
RegalC154-B 沈淸傳 水晶宮드러가는데 金昌龍 鼓韓成俊
슈궁水宮에들어간다 슈궁水宮에들어갈제 을진학太乙眞鶴을타고 안긔긔린安期生麒麟타고 구름탄젹숑자赤松子와사자獅子탄갈션옹葛仙翁과 고래탄리젹선李嫡仙이 쳥의동자홍의동자쌍々靑衣童子紅衣童子雙々이들어갈제 슈궁풍악水宮風樂이진동振動한다 곽쳐사郭處士쥭장고난두드렁둥-둥 왕자진王子眞의봉피리 션은자거문고며 두리부난피리소래가 쌍봉황雙鳳凰이넘노난듯 소상반쥭瀟湘斑竹적대소리 슈궁水宮이랑자狼藉하고 곡々셩진해금셩曲聲振奚琴聲은 년풍年豊을자랑한다 슈졍궁水晶宮드러가니 별유텬지셰게別有天地世界로구나 슈궁패궐水宮貝闕은 응텬상지삼광應天上之三光이요 비인간지오복備人間之五福이라 황금黃金으로채옥개요 옥白玉으로위문라 병가하니대모합이요 함식하니산호쥬라
류리琉璃기동에호박琥珀쥬추 산호란간珊瑚欄干에대모병풍玳瑁屛風 광채光彩도찬란燦爛하다 소인단류수장은 하날에닷케놉히치고 동東으로바라보니 방장봉方丈蓬萊구름속에금게소래제파하고 셔西으로바라보니 해당화海棠花가불것난데 일쌍쳥조一雙靑鳥가나라들고 남南으로바라보니 대붕大鵬이비진飛盡하고 수여람水如藍푸른물결 요슈풍광樂水風光이둘너잇고 북北으로바라보니 츙셩혈난한신국이라 즁현이어데메뇨 일발쳥산一拔靑山이층々層々 부츄색이더욱좃코 즁앙中央을바라보니 중쥬과일봉서中州過一封書하니 창생제화장蒼生除禍障
음식飮食을듸릴젹에 긔린麒麟포안쥬사지작하고다리구젼단 진미션찬금졍에다가 고이익켜 텬히너어 류리앵무잔琉璃杯鸚鵡盞에 조루룩퐁々부어 권勸커니작酌커니 진슈어찬션과라 옥황상데玉皇上帝의령令이어던거행擧行이오작하리 슈궁水宮의팔션녀八仙女난 번아번에등대하야 심랑자인간沈浪子人間허물을 쥬야晝夜단장에벳긴다
昭和九年六月卄五日印刷 昭和九年六月三十日發行
編輯兼發行人 京城長谷川町 -․제-핸드포-드
印刷人 京城黃金町六丁目 西尾四良 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
식별정보 |
|
리갈매월신보-1934-07-(10) |
|
|
|
|
내용 |
|
C一五四 沈淸傳 水晶宮드러가는데 一枚 金昌龍
|
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
콜럼비아매월신보-1935-08-(18) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣品目錄
C一五四 沈淸傳 水晶宮드러가는데 一枚 金昌龍 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
콜럼비아매월신보-1935-10-(15) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣品目錄
C一五四 沈淸傳 水晶宮드러가는데 一枚 金昌龍 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
KBS 5829-00329_30 |
|
|
|
|
내용 |
|
원반복사
KBS 5829-00329/30 “REGAL” SP 음반 복사(13)
04 심청전;수정궁 드러가는데 3:07 -04:김창룡, 창 |
|
|
|
|
|
|
|
|
