 |
|
|
김창환이 진양 계면조로 부른 춘향가 중 <이별가-이몽룡 춘향 달램>으로, 이별할 수밖에 없다는 말에 실성하는 춘향을 이몽룡이 달래는 장면이다. 북 반주(미상). 뒷부분에 춘향이 데려가 달라고 애원하는 <강산제 이별가>가 중머리 경드름으로 짧게 녹음되어 있다.
진양 <이별가> 이몽룡 춘향 달래는 대목은 대마디대장단으로, 잔가락과 음정 변화가 거의 없고 선율은 간결하며 직선적이다. 계면조이지만 꺾는 음이 확연하지 않고 하청의 요성도 별로 없어 슬픈 느낌을 절제하며 부른다. 이 점이 남도 계면조와 다르다. 이별의 슬픈 정서를 생각할 때 현대 판소리의 이면론과는 다른 음악어법이다. 현전 바디는 남도 계면조로 일관하여 슬픈 정서를 강조하고 있다. 김창환은 이별가에서도 남도 시김새를 구사하지 않은 것이 주목된다.
중머리 강산제 <이별가>는 앞부분의 7장단만 수록되어 있다. 계면조이나 꺾는 음이 확연하지 않고 하청의 요성도 별로 없어 역시 슬픈 느낌을 절제한다. 이별가를 강산제(경조)로 부르는 것은 현행 남도 계면조와 다른 음악어법으로, 현행 바디가 남도 계면조로 일관하여 슬픈 정서를 강조하는 것과는 사뭇 차이가 난다.
|
|
 |
|
|
【진양】춘향이 기가 맥혀
도련님 앞으 꺼꾸러져 말 못하고 기절을 허니,
도련님이 기가 막혀 춘향 허리 후리쳐 안고,
“마라. 우지 마라.
穆王은 天子로되 瑤池여 宴樂하고,
항우난 천하장사로되 滿營秋月에 [인지비] 비개강개[悲歌慷慨]허고,
明皇은 聖主로되 애화[解語花] 이별을 할 적으 馬嵬坡下에 울었나니,
허물며 후세의 날 같은 소장부야 일러 무삼하랴.
내가 오날 간다 하면 너난 천연히 앉어서 잘 가라고 말을 허면
대장부 일촌간장이 봄눈처로 다 녹는디,
니가 나를 부여잡고 앉어서 못 가느니 못 가나니 하니,
니가 어디 속 있다는 사램이냐.
우질 말어라. 우질 마라.”
【중머리 강산제】춘향이가 기가 막혀,
“여보 도련님, 여보 도련님, 여보 도련님 날 데려가오.
나를 데려가오. 날 데려가오. 여보 도련님 날 데려가오.
쌍교도 말고 독교도 말고 워리렁 추렁청 걷는 단 말끄
반부담하야 날 데려가오.”
|
|
|
 |
|
|
 |
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
- |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
- |
연주 |
- |
| 확장번호 |
- |
반주 |
- |
| 분류명 |
- |
소장번호 |
- |
| 곡명 |
- |
|
|
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
|
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
소장자 |
SRCD-1074 불멸의 명음반 (6) 국창 김창환 / 정악 줄 풍류 (1) |
| 소장번호 |
2 이별가 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
소장자 |
LGM-AK010 콜럼비아 유성기 원반(10) 서편제 판소리-김창환·정정렬 |
| 소장번호 |
2 이별가 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
소장자 |
SYNCD-103 한국의 위대한 판소리 명창들(VII)판소리5명창 김창환 |
| 소장번호 |
6 이별가 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
소장자 |
SYNCD-103 판소리 5명창 김창환(金昌煥) |
| 소장번호 |
6 이별가 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
| 소장자 |
한국방송공사 |
| 소장번호 |
KBS5829-00055_56 |
| 음원 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
식별정보 |
|
동아일보-1931-02-22-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
三月新譜發賣
八十老名唱의 絶唱은드듸어 神秘境을넘첫습니다
金昌煥氏의 短歌와 春香離別歌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1931-02-26-(07)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
三月新譜發賣
八十老名唱의 絶唱은드듸어 神秘境을넘첫습니다
金昌煥氏의 短歌와 春香離別歌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1931-03-07-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
三月新譜發賣
八十老名唱의 絶唱은드듸어 神秘境을넘첫습니다
金昌煥氏의 短歌와 春香離別歌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1931-02-24-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
三月新譜發賣
八十老名唱의 絶唱은드듸어 神秘境을넘첫습니다
金昌煥氏의 短歌와 春香離別歌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1931-03-11-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
三月新譜發賣
八十老名唱의 絶唱은드듸어 神秘境을넘첫습니다
金昌煥氏의 短歌와 春香離別歌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1931-03-16-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
三月新譜發賣
八十老名唱의 絶唱은드듸어 神秘境을넘첫습니다
金昌煥氏의 短歌와 春香離別歌 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
KBS5829-00055_56 |
|
|
|
|
내용 |
|
원반복사
KBS5829-00055/56 “Columbia” SP 음반 복사(28)
06 춘향전;리별가 3:15 -06:김창환, 창 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
KBS고음반자료목록-12 |
|
|
|
|
내용 |
|
목록
KBS고음반자료목록-12
40148-B 雜歌 離別歌 金昌煥 |
|
|
|
|
|
