 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
|
 |
|
|
 |
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
Polydor 19037 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
B |
연주 |
王平․金龍煥․李景雪 |
| 확장번호 |
- |
반주 |
포리도-루管絃樂團 |
| 분류명 |
넌센스 |
소장번호 |
KAB1426 |
| 곡명 |
千里遠桯(下) |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
|
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
 |
크게보기 |
|
((가)) Polydor 19037-B 넌센스 千里遠程(下) 王平作 王平 金龍煥 李景雪 伴奏포리도-루管絃樂團
男 여보 마누라 내가이번에 저-멀리 北나라로 가게되는데 려비가업서々 큰걱졍이니할수잇소 마누라를 新町유곽에다팔어서 려비나좀보태가겟소엇덧소
女 여보세요 이왕파시겟스면 유곽보다는 물산장려희에다 팔어주세요
男 아니물산장려희에서 게집을사면 무엇을한단말이냐-
女 그럿치만 사람을사서 밴댕이나 몌르치갓치 말려쥑이지는안켓지요 朝鮮의아가씨는 이럿슴니다하고 万國博覽會에 出品을식힐는지도아심니
男 야이것참々스러운수작이다 그레안종대리 부라진 요체격을가지고도 미스朝鮮이라는소리를 듯고십흔야심에서 하는소리로구나
女 흥 이레뵈도 나에겐愛人이만타나요
男 암 만코말고 귀먹어리가아니면장님일것시다
女 그건웨-글에
男 아 귀가먹어서 네소문을못듯거나 눈이어두어서 네를못봐야만네애인니될것시야
女 야 참당신 애인좃습듸다 흥 대가리는 큰가마솟만하고 키는에다서 단장에매여달려다니는은 참아못보겠습듸다
男 아니 그럼내애인을봣단말이야
女 미안함니다 남에애인을 승락도업시봐서
男 아니그게 내애인니엿든가
女 그럼 뭐야
男 흥 이봐버야 그게다른게안니라 너하고 나하고 친하다는 소문을듯고 벌서 一年前부터너를 좀읏터케소개해달라고 처다니는병졍이야
女 아이 져런
男 자 그쓸데업는 작난에는 시간이더리가는거다 여보마누라 나는고만나 갈테요 그러나 마누라를 내가 그대로두고가기는안타갑고 애쳐롭고 밋을수 업는일이니할수잇소 내손으로 너를쥑이고 가는수밧게 도리가 업구나
女 그럼져를 쥑인단 말이예요졍말로요
男 그럼 죽음에도 졍말거짓말이 어데잇단말이냐 그러니萬事는 다이져버리고 나한아만을 생각하면서 어서 이칼을바더라
女 아이그머니나 못죽겠서요
男 웨못죽어
女 무서워서 못쥭겟서요
男 그럿타 나亦是사랑하는 너를내손으로쥑일수는업스니 그러면 네손으로내압페서자살을해라
女 그래도 쥭기는실혀요
男 웨
女 좀더 살고십허서요
男 그럿키도 하겟지 그럼내가 단여올지 압문뒷문을 々닷고 골을싸매고 두러누어잇거라
女 그러케도 져을못미드심니
男 그럿탄다 물속에 빗췬달그림자와 눈섭밋헤감초인 女子에마음은 잡힐듯 잡힐듯 하면서도 못잡는것이란다 자그럼 부데門을々닷고 두러누어 날오기만 긔대려다고 자나는간다
女 네 염녀마시고 소쳡이부르는 마지막노래을 들르시면서 千里遠程머나먼길을 가는듯이도라오세요
……音樂……
女唱
千里遠程먼々길에 외로우실 속마다 이내몸이 차져뵙지요
미웁든 그대연만 나니설어워 흘느는눈물 푹포되여
그대압길 막어버릴가
((나)) Polydor19037-B 넌센스 千里遠程 王平案 王平 李景雪 金龍煥 伴奏포리도-루管絃樂團
(下)
男 여보 마누라 내가이번에 저-멀리 北나라로가게되는데 려비가업서서 큰걱졍이니할수잇소 마누라를 新町유곽에다팔어서 려비나좀보태가겟소엇덧소
女 여보세요 이왕파시겟스면 유곽보다는 물산장려희에다가 팔어주세요
男 아니물산장려희에서 게집을사면 무엇을한단말이냐!
女 그럿치만 사람을사서 밴댕이나 매루치갓치 말려쥑이지는안켓지요 朝鮮의 아가씨는 이럿슴니다하고 萬國博覽會에 出品을식힐는지도아심니
男 야이것참번번스러운수작이다 그레안종대리 부라진 요체격을가지고도미스朝鮮이라는소리를 듯고십흔야심에서 하는소리로구나
女 흥 이래뵈도 나에겐愛人이만타나요
男 암만코말고 귀먹어리가아니면장님일것시다
女 그건웨!글에
男 아 귀가먹어서 네소문을못듯거나 눈이어두어서네를못봐야만네애인이될것시야
女 야 참당신 애인좃습듸다 흥 대가리는 큰가마솟만하고 키는에다서단장에매여달려다니는은 참아못보겠습듸다
男 아니 그럼내애인을봣단말이야
女 미안함니다 남에애인을 승락도업시봐서
男 아니그게 내애인니엿든가
女 그럼 뭐야
男 흥 이바보야 그게다른게안니라 너하고 나하고 친하다는 소문을듯고 벌서一年前부터너를 좀읏터케소개해달라고 처다니는병졍이야
女 아이 져런
男 자 그쓸데업는 작난에는 시간이더리가는거다 여보마누라 나는고만나갈테요 그러나 마누라를 내가 그대로두고가기는안타갑고 애쳐롭고 밋을수업는일이니할수잇소 내손으로 너를죽이고 가는수밧게 도리가 업구나
女 그럼저를 죽인단 말이예요졍말로요
男 그럼 죽음에도 졍말거짓말이 어데잇단말이냐 그러니가萬事는 다이져버리고나한아만을 생각하면서 어서 이칼을바더라
女 아이그머니나 못죽겟서요
男 웨못죽어
女 무서워서 못죽겟서요
男 그럿타 나亦是사랑하는 너를내손으로쥑일수는업스니 그러면 네손으로내압페서자살을해라
女 그래도 죽기는실혀요
男 웨
女 좀더 살고십허서요
男 그럿키도 하겟지 그럼내가단여올지 압문뒷문을 々닷고 골을싸매고 두러누어잇거라
女 그러케도 져을못미드심니
男 그럿탄다 물속에 빗췬달그림자와 눈섭밋헤감초인 女子에마음은 잡힐듯잡힐듯 하면서도 못잡는것이란다 자그럼 부데門을々닷고 드러누어 날오기만 긔대려다고 자나는간다
女 네 염녀마시고 소쳡이부르는 마지막노래을 들르시면서 千里遠程머나먼길을 가는듯이도라오새요
…………音樂…………
千里遠程먼々길에 외로우실
속마다 이내몸이 차져뵙지요
미웁든 그대연만 나니설어워
흐르는눈물 폭포되여 그대압길 막어버릴가
發行人 京城府木町二丁目三○ 大柿光吉
發行所 京城府木町二丁目三○ 日本포리도-루朝鮮支店 文藝部
印刷所 京城府太平通二ノ三四○ 大塚商會印刷部
印刷人 京城府太平通二ノ三四○ 大塚榮
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
식별정보 |
|
포리돌매월신보-1933-09-(13) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣總目錄
◁劇․넌센쓰․行進曲․漫談▷
一九○三七 千里遠程 王平 李景雪 金龍煥 伴奏포리도-루管絃樂團 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
포리돌매월신보-1934-10-(11) |
|
|
|
|
내용 |
|
故李景雪孃遺作
一九○三七 千里遠程 李景雪 王平 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
포리돌매월신보-1934-09-(09) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣總目錄
◀劇․넌센쓰․行進曲․漫談▶
一九○三七 千里遠程 王平 李景雪 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
포리돌매월신보-1934-10-(07) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣總目錄
◀劇․넌센쓰․行進曲․漫談▶
一九○三七 千里遠程 王平 故李景雪 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
포리돌매월신보-1934-11-(09) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣總目錄
◀劇․넌센쓰․行進曲․漫談▶
一九○三七 千里遠程 王平 故李景雪 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
포리돌매월신보-1935-08-(10) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣總目錄
◀劇․넌센쓰․行進曲․漫談▶
一九○三七 千里遠程 王平 故李景雪 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
포리돌매월신보-1935-09-(11) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣總目錄
◀劇․넌센쓰․行進曲․漫談▶
一九○三七 千里遠程 王平 故李景雪 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1932-12-28-(02)-포리돌 |
|
|
|
|
내용 |
|
正月新譜 朝鮮譜
넌센스 千里遠程 王平 李景雪 金龍煥 伴奏포리도-루管絃樂團 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1933-01-03-(02)-포리돌 |
|
|
|
|
내용 |
|
正月新譜 朝鮮譜
넌센스 千里遠程 王平 李景雪 金龍煥 伴奏포리도-루管絃樂團 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
