 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
|
 |
|
|
 |
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
- |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
- |
연주 |
- |
| 확장번호 |
- |
반주 |
- |
| 분류명 |
- |
소장번호 |
- |
| 곡명 |
- |
|
|
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
|
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
소장자 |
LGM-AK013 콜럼비아유성기원반(13) 극예술연구회-1934년 그 해 이 땅의 연극 |
| 소장번호 |
2 로미오와줄리엣 |
| 음원 |
|
|
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
| 소장자 |
한국방송공사 |
| 소장번호 |
KBS 5829-00179_80 |
| 음원 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
 |
크게보기 |
1
2
3
|
Columbia40537-A 劇 로미오와주리엘(上) 쉑스피어原作 金珖燮譯案 劇藝術硏究會々員 指揮洪海星
【上】
「로미오」 사람마다 제몸에상처를 밧아보지못한자는 남의상처를 비웃는것이다 아가만잇자 저창에서 흘너나오는 광채가 대체 무엇일 저것은 동 그리고주리엘은태양이다 오! 아름다운 태양이여 어서올나서 질투만흔저창백해진달을 업새버려다오 아 입술을움즉인다 그러나 말하지는 앗는다 그러치만 저눈짓이 말하고잇다 아저눈- 하날에서도제일 아름다운 두별이 어데로가면서 대신 반작여달나고 저 주리엘의두눈에다 부탁을 한것갓다 아저자태! 내가만일 그대의손에 장갑이나되엿드면 그을 만저나보게될것을
「쥬리엘」 아!
「로미오」 무어라고말하나보다 텬사(天使)여! 한번만더말하여주시오 고요히흐르는 구름을타고 텬공을 달리는텬사여!
「쥬리엘」 오- 로미오 로미오 몬타규의 가명을 버려주세요 그리고 내애인이라고 맹서 해주세요네
「로미오」 아 저말을 더듯고 잇서야할 아니 나도말을해야할?
「쥬리엘」 몬타규의집안! 오랫동안 원수로내려온 몬타규 가문의로미오 그이름을 고처주세요 장미에다른 이름을 부친다고 그향긔가 변해안지겟지요
「로미오」 쥬리엘 나를사랑는하사람이라고 한마듸만 불러주시지요 그러면 나는몬타규의가문도 로미오의이름도 다버리겟슴니다
「쥬리엘」 로미오 어케 이러케 오섯서요? 기어오를수도업는 저놉흔담을 넘어서……그러나 몬타규가문의 로미오가온줄을 알기만하면 당장에 목숨이업서질텐데……
「로미오」 사랑이란 가벼운날개로 저담을넘엇담니다 아모리무서운쳘벽이라도 사랑을막을수는업지오 사랑시이키는일이라면 그무엇인들 안이되겟슴니 카브렐가문의 어늬누구라도 나를 엇지할수는업슴니다
「쥬리엘」 그러나 들키는날이면 당신의생명이 위태할것임니다
「로미오」 당신의 그보드라운 눈만잇다면 그들의덕이조차 아모것도 안이로되겟지오
「쥬리엘」 이세게와 박군다고 하드라도 나는 당신을 들키게하고 십지는안슴니다
「로미오」 들키지안을랴고 나는 밤이라는 만에 싸여서왓슴니다 그러나 만일당신이 나를사랑해주지안는다면 차라리들켜서 그들의칼날밋헤 내목숨을밧치는것이 사랑하지못하고 사랑잇는 괴롬보다는 오히려 날니다
「쥬리엘」 누구에게 무러서 여기를 왓서요?
「로미오」 사랑의 가르침을 밧어-사랑이 지헤를빌려주워서 그리고사랑에게서 두눈을빌려가지고
「쥬리엘」 그러나 로미오 내가너무쉽게 당신의손에들어갓다고는 생각지마세요 그럿타면 나는이마를프리고 아니라고말하겟서요
「로미오」 아 주리엘 저달을 걸고나는맹서하지오
「쥬리엘」 로미오 변하기쉬운저달에 맹서하는것은 그만두세요 당신의사랑이 그처럼 변하기쉽다면몰라도……
「로미오」 그러면 무엇을 걸고 맹서를 할요?
「쥬리엘」 맹서는 고만두세요 만일맹서를하신다면 당신의거룩한 몸을걸고……
「로미오」 만일내의간절한사랑이……
「쥬리엘」 사랑하는로미오! 이제는도라가세요 이사랑의봉오리는 여름바람에 자라서 다시맛날그에는 아름다운 치픠겟지오
「유모」 아씨へ
「쥬리엘」 아누가 나를부름니다 잠만 숨어서기다려주세요네
昭和九年九月十五日印刷 昭和九年九月二十日發行
京城長谷川町 編輯兼發行人 一․제一핸드포-드
京城黃金町六丁目 印刷所 西尾印刷所
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
식별정보 |
|
콜럼비아매월신보-1934-10-(00b) |
|
|
|
|
내용 |
|
十月新譜 發賣日 昭和九年九月二十日
四○五三七 劇 로미오와주리엩(上) 쉑스피어原作 金珖燮譯案 一枚 劇藝術硏究會會員 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
콜럼비아매월신보-1934-10-(08) |
|
|
|
|
내용 |
|
[사진] 指揮者 洪海星
[사진] 劇藝術硏究會吹込關係者
레코-드番號 -四○五三七- 劇 로미오와주리엩
世界的大文豪 쉑스피어原作 洪海星氏指揮
이戀愛劇은 世界的大文豪 쉑스피어의 原作으로劇藝術硏究會의 明星金昌基氏와金英玉孃이主演입니다.
누가사랑은階級도업고 國境도업다고 하엿지만 우리는 이名聲에서 사랑의새로운힘을 發見할것입니다.
오래동안 怨讎로나려오든두家門의靑春男女는 사랑과生命밧구려는 情焰으로 最後의勝利를하고야 말엇습니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
콜럼비아매월신보-1935-08-(07) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣目錄
劇․唱劇
四○五三七 劇 로미오와주리엩(上) 一枚 劇藝術硏究會々員 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1934-09-30-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
拾月新譜 發賣日九月二十日
(四○五三七) 로미오와주리엣上 劇藝術硏究會會員 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
매일신보-1934-09-22-(02)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
拾月新譜 發賣日九月二十日
(四○五三七) 로미오와주리엣上 劇藝術硏究會會員 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1934-09-20-(05)-콜럼비아 |
|
|
|
|
내용 |
|
拾月新譜 發賣日九月二十日
(四○五三七) 로미오와주리엣上 劇藝術硏究會會員 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
KBS 5829-00179_80 |
|
|
|
|
내용 |
|
원반복사
KBS 5829-00179/80 “Columbia” SP 음반 복사(90)
09 극;로미오와 줄리엣 -극예술연구회 회원 |
|
|
|
|
|
